1 00:00:36,136 --> 00:00:40,266 කොන්වෙන්ට් බිත්ති පිටුපස 2 00:02:11,197 --> 00:02:14,792 - ඒ කවුද? - මේ මම, සිල්වා. 3 00:02:28,915 --> 00:02:31,406 ඔයා මේ දොරට තෙල් දාන්න ඕන නංගි. එය ඇත්තෙන්ම අවශ්යයි. 4 00:02:31,484 --> 00:02:34,248 ඔබට එය බලාගන්න පුළුවන් අවස්ථාවක් ලැබුනොත් සිල්වා මහත්තයෝ? 5 00:02:34,320 --> 00:02:37,551 - ඇත්ත වශයෙන්ම, සහෝදරිය. - ඔයාට ස්තූතියි. 6 00:02:44,130 --> 00:02:46,291 මම කවදාවත් ඔසු තේ බොන්නේ නැහැ නින්දට යාමට පෙර. 7 00:02:46,366 --> 00:02:48,561 මට නිතරම අඩු රුධිර පීඩනය තිබුණා. 8 00:02:48,635 --> 00:02:51,399 හොඳයි, මට අධි රුධිර පීඩනය තිබිය යුතුයි, මොකද මට නපුරු හීන තියෙනවා. 9 00:02:51,471 --> 00:02:54,531 - මම රෑට පස් හය වතාවක් අවදි වෙනවා. - ඔබ සිහින දකින්නේ කුමක් ද? 10 00:02:54,607 --> 00:02:58,099 - සෑම දෙයක්ම සහ විශේෂයෙන් කිසිවක් නැත. - මොනතරම් භයානක මිශ්‍රණයක්ද. 11 00:02:58,178 --> 00:02:59,839 එය වෙහෙසකරයි. 12 00:02:59,913 --> 00:03:05,442 සමහර විට, මට ජනේලයෙන් පැනීමට අවශ්යයි සහ ඈත කෙත්වල දුවන්න. 13 00:03:05,518 --> 00:03:08,919 ඔබ පිටතට පනින බව සිහිනෙන් නොසිටීමට උත්සාහ කරන්න වැව දෙසට පෙනෙන කවුළුව. 14 00:03:20,400 --> 00:03:23,494 - සමිඳාණන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න. - සදහටම සහ කවදාවත්. ආමෙන්. 15 00:03:23,570 --> 00:03:26,835 අනුකම්පා කරන්න, සහෝදරිය. සිල්වා මහතාට ටිකක් විවේක ගන්න. 16 00:03:26,906 --> 00:03:30,865 නැ ස්තුතියි. මට ගොනෙකු රැගෙන යා හැකි විය මුළු දවසටම... 17 00:03:30,944 --> 00:03:36,576 එහි බඩවැල සහ මේදය සමඟ, කිසිම මහන්සියක් දැනෙන්නේ නැතිව. 18 00:03:36,649 --> 00:03:39,311 අපේ ස්වාමීන් වන ජේසුස් වහන්සේ මෙන්, කිසිම අදහසක් නැති කව්ද... 19 00:03:39,385 --> 00:03:40,943 ඔහුගේ දුක් වේදනා බර උසුලාගෙන ගියේය. 20 00:03:41,020 --> 00:03:44,547 හිතවත් මාර්ටිනා, කරුණාකර වැඩි වීමට උත්සාහ කරන්න ඔබගේ යොමු තේරීමේදී නිහතමානී. 21 00:03:44,624 --> 00:03:48,856 ඔබ කැමති ඕනෑම කෙනෙකුට මාව සංසන්දනය කළ හැකිය එය මා වඩා හොඳ පුද්ගලයෙකු බවට පත් නොකරනු ඇත. 22 00:03:48,928 --> 00:03:50,987 ඇයි ඔයා කණ්ණාඩි ගලවන්නේ නැත්තේ? 23 00:03:51,064 --> 00:03:53,794 වැඩ කරන මිනිසෙක් නොවේ පරීක්ෂාවට නිරාවරණය වේ. 24 00:03:53,866 --> 00:03:56,460 අපේ අම්මා Abbess නැවත නැවත කිරීමට කැමතියි මෙම ශුද්ධ වචන. 25 00:03:56,536 --> 00:03:59,198 මෙම වචන බොරු නොවේ. ඇයට සවන් දෙන්න. 26 00:03:59,272 --> 00:04:01,365 මාත් එක්ක ඔයාට ආරක්ෂාවක් දැනෙනවා නංගි. 27 00:04:01,441 --> 00:04:05,571 මගේ ඇස් ඇරුණත් වැහුවත්, මම කවදත් කාන්තාවන්ට ගරු කරනවා. 28 00:04:05,645 --> 00:04:07,977 - ක්ලැරිසා සහෝදරිය? - ඔව්, එය කුමක්ද? 29 00:04:08,047 --> 00:04:11,448 මට ඔයාගේ තොප්පිය දෙන්න පුළුවන්ද? මම ලප කැළැල් වලින් වැසී ඇත, එය භයානක ය. 30 00:04:11,517 --> 00:04:13,747 දෙවියන් වහන්සේ ඔබව මේ ආකාරයෙන් මැව්වා, ඔයා ඉන්න විදිය හොදයි. 31 00:04:13,820 --> 00:04:16,288 මටත් පදම් වෙන්න ඕන නෑ. 32 00:04:16,356 --> 00:04:19,757 ඔයාගේ සම පැහැපත් වෙන්නේ නෑ නංගි. ඔබ සැමවිටම සාධාරණ වනු ඇත. 33 00:04:22,762 --> 00:04:26,289 මගේ සම හිරුට සංවේදී නොවේ! 34 00:04:26,366 --> 00:04:28,300 - ඔයාට ස්තූතියි. - සහ සඳ කොහොමද? 35 00:04:28,368 --> 00:04:31,599 මම දන්නේ නැහැ. මම කවදාවත් රෑට මගේ කුටියෙන් පිටව යන්නේ නැහැ. 36 00:04:31,671 --> 00:04:34,299 ඔබට කාමර සේවය ලැබෙනවා, ඒක හරිද? 37 00:04:35,341 --> 00:04:38,868 නිහඬයි! මේක වැඩියි ක්ලැරිසා අක්කා. 38 00:04:38,945 --> 00:04:42,244 ඔබ මට සිතන්නට පොළඹවයි ඔබ රළු ය. 39 00:04:42,315 --> 00:04:46,012 ඇයට කතා කරන්න බැහැ ඇගේ සමේ සංවේදීතාව, එසේ නම්! 40 00:05:43,509 --> 00:05:45,875 මගේ නහර පවා වානේ වලින් සාදා ඇත. 41 00:05:45,945 --> 00:05:50,678 ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද? ඔවුන් ඇත්තටම. 42 00:05:51,718 --> 00:05:53,413 බලන්න! 43 00:05:54,454 --> 00:05:58,117 මම තරම් මෝඩ නැහැ මගේම මාංශ පේශි කපා ගැනීමට. 44 00:05:58,191 --> 00:06:00,659 ඒවා ස්පර්ශ කරන්න, බිය නොවන්න. 45 00:06:02,829 --> 00:06:07,766 එක පහරකින් මට බිඳින්න පුළුවන් මෙම පැරණි ගොඩනැගිල්ලේ බිත්ති. 46 00:06:16,042 --> 00:06:18,374 ස්තුතියි නංගි. 47 00:06:19,545 --> 00:06:20,512 සමිඳාණන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න. 48 00:06:26,252 --> 00:06:27,844 ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. 49 00:06:27,920 --> 00:06:30,411 මාර්ටිනා සහෝදරිය! 50 00:07:12,265 --> 00:07:15,701 තෙල් ටිකක් එහෙන් මෙහෙන්... 51 00:07:15,768 --> 00:07:17,736 සහ එහි. 52 00:07:17,804 --> 00:07:19,567 දැන් එය හොඳින් විය යුතුය. 53 00:07:19,639 --> 00:07:24,099 - බොහෝම ස්තූතියි. - අන් අයට උදව් කරන්න, දෙවියන් වහන්සේ ඔබට උපකාර කරනු ඇත. 54 00:07:24,177 --> 00:07:27,340 ඔව්, දෙවියන් ඔබව ආරක්ෂා කරයි සිල්වා. 55 00:07:51,537 --> 00:07:55,974 දයාබර දෙවියනි, ඔබ අමනාප වූවා නම් මට සමාවෙන්න. මම මගේ පව් පිළිකුල් කරමි. 56 00:07:56,042 --> 00:08:00,308 ඔබගේ ශුද්ධ කරුණාවේ උපකාරයෙන් මම වෙමි නැවත කිසි දිනෙක ඔබට අමනාප නොවන බවට තීරණය කර ඇත... 57 00:08:00,379 --> 00:08:02,438 මාගේ පව් ගැන පසුතැවිලි වන්න. ආමෙන්. 58 00:08:55,067 --> 00:08:57,627 පිස්සු හැදිලද? 59 00:08:57,703 --> 00:09:01,139 අපගේ ස්වාමීන් වන ජේසුස් වහන්සේ ද විනෝද වීමට කැමති විය, ඔහු තරුණ වියේදී. 60 00:11:29,255 --> 00:11:31,587 ඒ ඇති! 61 00:11:36,562 --> 00:11:39,861 මම ඔබට කෙලෙසීමට ඉඩ නොදෙමි මෙම ශුද්ධ භාණ්ඩය. 62 00:11:39,932 --> 00:11:42,366 - මට දෙන්න! - නැහැ! 63 00:11:43,536 --> 00:11:45,561 - එය වහාම මට දෙන්න! - නැහැ! 64 00:11:45,638 --> 00:11:49,267 - යන්න දෙන්න, එය නියෝගයක්! - ඒක මගේ වයලීනය. 65 00:11:49,341 --> 00:11:53,471 - මට වහාම මේ වයලීනය දෙන්න. - නැහැ! 66 00:11:53,546 --> 00:11:56,276 මම ඔයාට කියන්නේ යන්න දෙන්න කියලා. 67 00:11:56,348 --> 00:11:58,441 ඔබ එය මට ආපසු නොදුන්නොත්, මම සියදිවි නසා ගන්නෙමි. 68 00:11:58,517 --> 00:11:59,916 නිහඬයි! 69 00:11:59,985 --> 00:12:02,818 අපි ඔබේ උතුම් දෙමාපියන්ට දැනුම් දෙන්නෙමු ඔබේ හැසිරීම ගැන. 70 00:12:02,888 --> 00:12:04,879 මම මගේ දෙමාපියන්ට බිය නොවෙමි. 71 00:12:04,957 --> 00:12:06,652 අපි විනෝද වෙමු! රසවිදින්න!!! 72 00:12:06,726 --> 00:12:12,164 මම කාටවත් බය නැහැ. මම සියදිවි නසා ගන්නවා, නමුත් මම මුලින්ම ඔබව මරනවා! 73 00:12:12,231 --> 00:12:15,394 මම කාටවත් බය නැහැ. මම සියදිවි නසා ගන්නවා, නමුත් මම මුලින්ම ඔබව මරනවා! 74 00:12:48,200 --> 00:12:51,033 සිදුවුයේ කුමක් ද? එය දැනටමත් අවසන්ද? 75 00:12:51,103 --> 00:12:54,334 දැන් පල්ලිය ලස්සනට ඇති. 76 00:12:54,406 --> 00:12:58,172 ඔව්, හරිම ලස්සනයි. මගේ නැන්දා දුෂ්කර ජීවිතයක් ගත කරයි. 77 00:12:59,278 --> 00:13:02,611 නපුරට එරෙහිව සටන් කිරීමට ඇය තීරණය කර ඇත එය කුමන ස්වරූපයෙන් ගත්තත් ... 78 00:13:02,681 --> 00:13:04,706 නමුත් ඇය බව මම දනිමි ඇගේ ලණුව අවසානයේ. 79 00:13:04,784 --> 00:13:06,445 සිදුවුයේ කුමක් ද? 80 00:13:06,519 --> 00:13:09,716 කුමක් ද? ඒ ම්ලේච්ඡ සංගීතය ඔබට ඇසුණේ නැද්ද? 81 00:13:09,789 --> 00:13:11,620 නැහැ, මට කියන්න. 82 00:13:12,825 --> 00:13:18,786 අපේ සහෝදරියන් අපේ ශුද්ධ පල්ලිය හැරවීමට එඩිතර විය යම් ආකාරයක... කැබරේකට. 83 00:13:18,864 --> 00:13:22,061 පල්ලිය කැබරට් එකක් කරන්නද? මට තව කියන්න! 84 00:13:22,134 --> 00:13:24,227 ඒක හරි, කැබරට් එකක්. 85 00:13:25,271 --> 00:13:27,262 ඇතුලට එන්න. 86 00:13:29,008 --> 00:13:31,636 අපේ අම්මා ඇබස් බලාගෙන ඉන්නවා ක්ලාරා අක්කා. 87 00:13:31,710 --> 00:13:33,974 මට සමාවෙන්න ලුක්‍රේෂියා සොයුරිය. 88 00:13:34,046 --> 00:13:36,844 ඔබේ නැන්දාට බොහෝ විට අවශ්‍ය වේ සදාචාරාත්මක සහයෝගය. 89 00:13:41,620 --> 00:13:44,612 ඔයාගේ කාලය ගන්න, මම වම් උරහිස මත දිගටම වැඩ කරන්නෙමි. 90 00:14:19,658 --> 00:14:21,956 නර්තනය ආරම්භ කළේ කවුද? 91 00:14:22,027 --> 00:14:25,428 මම දන්නේ නැහැ මගේ නැන්දා. මම හිටියේ පූජාසනයේ. 92 00:14:25,497 --> 00:14:28,660 මම මල් ඔටුන්නක් ගේන්න ගියා කන්‍යා මරියා වෙනුවෙන්. 93 00:14:28,734 --> 00:14:31,362 ඒක ඔයාට ගොඩක් හොඳයි, මගේ ආදරණීය. 94 00:14:31,437 --> 00:14:34,497 අනිත් අය වගේ වෙන්න එපා. 95 00:14:34,573 --> 00:14:40,011 ඔයා දන්නවද මට ආගම නියෝගයක් නොවේ. ඒක මගේ කැමැත්ත. 96 00:14:40,079 --> 00:14:47,144 මෙහි සිටීම මගේ ආශාවයි, මම එය සත්‍යවාදීව කියමි. 97 00:14:48,254 --> 00:14:51,314 ක්ලාරා සොයුරිය ඔබට දෙවි පිහිටයි. 98 00:14:54,360 --> 00:14:58,421 මගේ නැන්දා, පුළුවන් නම් ... මට ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා. 99 00:14:58,497 --> 00:15:00,658 මම අහගෙන ඉන්නවා. 100 00:15:02,668 --> 00:15:07,503 රාත්රී ඇත මට නින්දට යාමට නොහැකි වූ විට. 101 00:15:07,573 --> 00:15:10,406 මම යාච්ඤා කරමි, භාවනා කරමි. 102 00:15:10,476 --> 00:15:14,776 මේ මොහොතේ, මට දැඩි ආශාවක් ඇත ... 103 00:15:14,847 --> 00:15:18,578 පල්ලියට ගොස් ජේසුස් වහන්සේට යාච්ඤා කිරීමට මගේ මුළු පැවැත්මත් එක්ක... 104 00:15:18,651 --> 00:15:20,949 මගේ දණින්, පූජාසනය ඉදිරිපිට. 105 00:15:22,855 --> 00:15:25,653 මගේ ආදරණීය නැන්දා, කරුණාකර මට අවසර දෙන්න... 106 00:15:25,724 --> 00:15:31,822 අපේ පල්ලියට යාඥා කරන්න ඕනෑම අවස්ථාවක. 107 00:15:31,897 --> 00:15:34,695 - අවසර ලබා දී ඇත. - ඔයාට ස්තූතියි. 108 00:15:34,767 --> 00:15:37,930 ඔබට අවසර ඇත රෑට යාඥා කරන්න යන්න, මගේ ආදරණීය. 109 00:15:38,003 --> 00:15:41,200 ඔබට ලබා දෙන ලෙස ඔබ දෙවියන්ගෙන්ද ඉල්ලා සිටිය යුතුය ඔහුගේ කරුණාව නිසා ඔබට නිදාගන්න පුළුවන්. 110 00:15:44,043 --> 00:15:46,034 මගේ දෙවියනේ... 111 00:15:47,446 --> 00:15:52,383 මම ඔයාට ආදරෙයි එක්ක මගේ සියලු බුද්ධිය, මගේ මුළු හදවත. 112 00:15:52,451 --> 00:15:56,285 පියාගේ, පුත්‍රයාගේ නාමයෙන් සහ ශුද්ධාත්මයාණන්. ආමෙන්. 113 00:15:56,355 --> 00:16:00,758 මට මගේ ආත්මය ඔබට දීමට අවශ්‍යයි. මම ඔබට අයිති ජේසුනි. 114 00:16:00,826 --> 00:16:04,193 මගේ ස්වාමීනි, මම ඔබට ආදරය කිරීමට කැමතියි. මගේ මුළු ජීවිතයෙන්ම ඔබට ආදරය කිරීමට මට අවශ්‍යයි. 115 00:16:04,263 --> 00:16:08,256 මම ඔබට ආදරෙයි ස්වාමීනි. මට කරුණාව දෙන්න සදහටම ඔබට අයිති බව. 116 00:16:08,334 --> 00:16:12,270 මට ඔබ සමඟ අයිති වීමට අවශ්‍යයි මගේ මුළු හදවත සහ මගේ මුළු පැවැත්ම ... 117 00:16:12,338 --> 00:16:14,670 මාගේ ස්වාමීන් වන ජේසුස් වහන්සේ. 118 00:17:17,803 --> 00:17:18,929 ඔයා කව්ද? 119 00:17:19,004 --> 00:17:21,370 මම දරන නම එය මට දැන ගැනීමට ඇත, abbess. 120 00:17:26,645 --> 00:17:29,079 එවැනි මෝඩකමක්! 121 00:17:29,148 --> 00:17:32,549 ඔබට නඩු විභාගයට මුහුණ දීමට සිදුවනු ඇත. මේ මිනිසා කවුද? 122 00:17:32,618 --> 00:17:35,985 මම පව් කළ බව පාපොච්චාරණය කරමි. නමුත් නම මගේ මිතුරා රහසක්ව තබනු ඇත. 123 00:17:36,055 --> 00:17:39,081 - ඒක කාගෙවත් වැඩක් නෙවෙයි. - මේ පුද්ගලයා කවුද? 124 00:17:39,158 --> 00:17:40,921 ඉතා හොඳයි. 125 00:17:40,993 --> 00:17:43,223 ඔබ එසේ අවධාරනය කරන්නේ නම් ... 126 00:17:43,295 --> 00:17:47,322 ඔහුගේ නම Paolo Montessano de Forli. 127 00:17:47,399 --> 00:17:50,129 මම ඔබව බිෂොප්ට වාර්තා කරන්නම් සහ පාප් දූතයා දැනුවත් කරන්න. 128 00:17:50,202 --> 00:17:53,228 ඔබ මහජන අපකීර්තියට මුහුණ දෙනු ඇත, එවැනි නඩු විභාගයක් සමඟ. 129 00:17:53,305 --> 00:17:55,205 මම ෆ්‍රැන්ජිමනි කෙනෙක් විදියට ඉන්නවා. 130 00:17:55,274 --> 00:17:57,834 ඔබ හැසිරෙන එක හරිම පිළිකුල් සහගතයි මේ විදියට මගේ පන්තියේ කෙනෙක් එක්ක. 131 00:17:57,910 --> 00:18:00,811 නඩුව රෝමයේදී විනිශ්චය කරනු ලැබේ. 132 00:18:00,879 --> 00:18:02,676 ඔයා එහෙම හිතන්න එපා මේක රෝමයට ගෙනියන්න... 133 00:18:02,748 --> 00:18:05,410 අපකීර්තියක් පමණක් ගෙන එනු ඇත ඔබේ කන්‍යාරාමයට මිස වෙන මොකටද? 134 00:18:05,484 --> 00:18:07,543 අපේ කන්‍යාරාමය? 135 00:18:07,619 --> 00:18:12,454 මගේ පවුල ඥාතියෙකු විසින් ආරක්ෂා කරනු ලැබේ, කාදිනල් Frangimani. 136 00:18:12,524 --> 00:18:16,119 ඔහු ඉතා බලගතු ය පාප්තුමාගේ උසාවියේ. 137 00:18:16,195 --> 00:18:20,791 කැපී පෙනෙන අය පවා ඇති අවස්ථා තිබේ ඔවුන්ගේ වරප්‍රසාද අත්හැරීමට සිදුවේ. 138 00:18:20,866 --> 00:18:23,096 සත්‍යය දැනගන්නට ලැබේවි. 139 00:18:23,168 --> 00:18:25,966 මගේ කීර්තිමත් දෙමාපියන් මාව රැගෙන ගියා මෙම භයානක පොරොන්දු. 140 00:18:26,038 --> 00:18:28,666 මට තේරුම් ගන්න බැරි තරම් පොඩි වැඩියි මම කැප කරමින් සිටි දේ. 141 00:18:28,740 --> 00:18:30,264 ඔවුන් එය කළා ඒ නිසා ඔවුන්ට මගේ ධනය භුක්ති විඳීමට හැකි විය. 142 00:18:30,342 --> 00:18:33,436 නමුත් මම අනුමාන කරමි ඔවුන්ට ඕනෑ තරම් මුදු මොළොක් බවක් ඇත ... 143 00:18:33,512 --> 00:18:35,207 දුවකට දෙන්න එපා කියලා ඔවුන්ගේ ජාතිය පීඩාවට පත් වේ. 144 00:18:35,280 --> 00:18:38,977 - එය ඔවුන්ට කිසිවක් වැය නොවනු ඇත. - නිහඬයි! 145 00:18:40,719 --> 00:18:44,348 සහෝදරියනි, ඔබ දිවුරුම් දුන්නා ක්රිස්තුස් වහන්සේට විශ්වාසවන්තව සිටීමට. 146 00:18:44,423 --> 00:18:49,861 ඔබ ඔබව වෙන් කර ඇත අනෙකුත් සියලුම තරුණ ගැහැණු ළමයින් සහ කාන්තාවන් ... 147 00:18:49,928 --> 00:18:56,060 ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නා දිවුරුම් දීමෙන් සුපරික්ෂාකාරීව මෙහෙයවීමට... 148 00:18:56,135 --> 00:18:58,603 ඔබේ සහකරු හෝ සහකාරිය වූ යේසුස්ගේ ජීවිතයම... 149 00:18:58,670 --> 00:19:01,537 සහ සියලුම පල්ලියේ සාන්තුවරයන්ගේ ජීවිතය. 150 00:19:01,607 --> 00:19:04,838 ඔබේ හිසකෙස් නැවත වැඩීමට ඉඩ දුන්නොත්... 151 00:19:04,910 --> 00:19:07,105 ඇහි බැම පෙන්නුවොත්... 152 00:19:07,179 --> 00:19:10,307 ඔබ යම් ශීලයක් අත්හරිනවා නම් ඔබ තබා ගැනීමට දිවුරුම් දුන් බව ... 153 00:19:10,382 --> 00:19:12,509 ඔබ ද්‍රෝහීන්! 154 00:19:12,584 --> 00:19:17,886 එය පූජනීයයි, වංචාවකි සාතන් සමඟ ඔබේ සහකරු හෝ සහකාරිය මත. 155 00:19:17,956 --> 00:19:20,356 ප්‍රවේසම් වන්න. 156 00:19:20,425 --> 00:19:23,724 සාතන් නරියෙක් වගේ ඔබ අතරේ සැරිසරනවා... 157 00:19:23,795 --> 00:19:25,763 කිකිළියක් තුළ එහි ගොදුරු තෝරා ගැනීම. 158 00:19:25,831 --> 00:19:27,890 අද ඒ සිස්ටර් ලුක්‍රේෂියා... 159 00:19:27,966 --> 00:19:32,528 හෙට, ඔබ විය හැකිය ඔහුගේ ආහාර රුචියට ගොදුරු වනු ඇත. 160 00:19:34,173 --> 00:19:38,371 කුඩාම පෙළඹවීමක් නම් ඔබේ මනස අල්ලා ගනී... 161 00:19:38,443 --> 00:19:42,903 වහාම එයින් මිදෙන්න. පාපොච්චාරණය වෙත යන්න. 162 00:19:42,981 --> 00:19:45,643 ලැජ්ජාවේ දවස එනකම් ඉන්න එපා. 163 00:19:45,717 --> 00:19:47,275 ලුක්‍රේෂියා සහෝදරිය. 164 00:19:47,352 --> 00:19:49,877 ඔබ දැනටමත් ක්රිස්තුස් වහන්සේ වෙත පසුතැවිලි වී ඇත ... 165 00:19:49,955 --> 00:19:51,923 පසුතැවීමේ ක්‍රියාව හරහා පාපොච්චාරණය අතරතුර. 166 00:19:51,990 --> 00:19:54,857 දැන්, හයියෙන් පසුතැවිලි වීමට කාලයයි, මෙතනම. 167 00:20:03,502 --> 00:20:05,970 මම පසුතැවිලි වෙමි, ස්වාමීනි. 168 00:20:06,038 --> 00:20:09,974 මට සමාව දෙන්න, මන්ද මම පව් කළෙමි. මම ඔබගේ දයාව ඉල්ලා සිටිමි. 169 00:20:15,047 --> 00:20:19,677 මම පසුතැවිලි වෙමි, ස්වාමීනි. මම පව් කළ නිසා කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. 170 00:20:19,751 --> 00:20:22,345 මම ඔබේ දයාව ඉල්ලා සිටිමි, ජේසු සමිඳුනි. 171 00:20:38,136 --> 00:20:41,230 අබ්බගාතය බවට පත්වෙමින් තිබේ තව තවත් ත්‍රස්තවාදියෙක්. 172 00:20:41,306 --> 00:20:44,173 - එය අපගේම යහපත සඳහා ය. - ඇත්තෙන්ම, නමුත් එය අපට විනෝදයක් නොවේ. 173 00:20:44,243 --> 00:20:47,212 ඉතා ඉක්මනින්, අපිට කොහෙත්ම නිදහසක් නැහැ. 174 00:21:38,997 --> 00:21:42,364 “මම නිතරම උද්වේගකරයි. 175 00:21:42,434 --> 00:21:44,527 ඊයේ රෑ ඔයා මට ඔයාගෙ මිනිය දුන්නා... 176 00:21:44,603 --> 00:21:47,299 සහ මට තවමත් ඔබේ තොල් මා මත දැනෙනවා. 177 00:21:47,372 --> 00:21:50,830 මට ආදරෙයි, අමන්දිනා. මම ඔයාට ආදරෙයි, ගුසෙප්." 178 00:21:54,112 --> 00:21:57,172 ඔව්, අපි ඒක දන්නවා ශාන්ත ජෝන් හිස ගසා දමන ලදී. 179 00:21:57,249 --> 00:22:01,743 ඒක නෙවෙයි මම කිව්වේ. 180 00:22:04,222 --> 00:22:05,985 ඔබේ එකතුව පිරිනමනු ලැබේ, අම්මා උසස්. 181 00:22:06,058 --> 00:22:08,583 ස්තුතියි. මාර්ටිනා අක්කා... 182 00:22:08,660 --> 00:22:12,027 අමන්දිනා අක්කට මාව බලන්න එන්න කියන්න. - ඔව්, අම්මා. 183 00:22:14,700 --> 00:22:18,693 ක්රිස්තුස්. මාගේ ස්වාමීන් වන ජේසුනි, මම ඔබෙන් අයදිමි. 184 00:22:18,770 --> 00:22:24,140 කරුණාකර මට ඉඩ දෙන්න, මගේ ආදරය තුළින් සහ ඔබ වෙනුවෙන් මගේ ආශාව ... 185 00:22:26,278 --> 00:22:33,343 මාංසයේ සියලු ආශාවන් පාලනය කිරීමට සහ ලෞකික සැප සම්පත්. 186 00:22:33,418 --> 00:22:38,014 ආත්මයට මාංසය ජය ගත හැකිය. හේතුව මනස පාලනය කරයි. 187 00:22:48,700 --> 00:22:51,567 ආත්මයට මාංසය ජය ගත හැකිය. 188 00:22:51,636 --> 00:22:54,127 හේතුව මනස පාලනය කරයි. 189 00:22:54,206 --> 00:22:58,836 ඔබගේ කැමැත්ත තුළින් මාගේ ආත්මය ඔසවන්න. 190 00:22:58,910 --> 00:23:04,075 මගේ හදවතේ ඉන්න, මගේ මාංසයේ සහ මගේ ඇටකටු තුළ. 191 00:23:04,149 --> 00:23:07,516 "මම ඔබට මාවම දෙනවා. සීමාවකින් තොරව මම සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබේ වෙමි." 192 00:23:07,586 --> 00:23:09,611 කවුද ඒ Giuseppe? 193 00:23:09,688 --> 00:23:12,452 මම ඔහුව නිර්මාණය කළා. මම මේ ලිපි ලිව්වා. 194 00:23:12,524 --> 00:23:14,014 එය වෙනස් අත් අකුරකි. 195 00:23:14,092 --> 00:23:17,493 මම තරුණයාගේ ලිපි ලිව්වා මගේ දකුණු අතින්... 196 00:23:17,562 --> 00:23:19,359 මගේ වම් අතෙන්. 197 00:23:32,010 --> 00:23:33,739 මට පෙනවන්න. 198 00:23:36,281 --> 00:23:38,306 ඔබේ වම් අතෙන්. 199 00:23:48,093 --> 00:23:50,288 ඒ ඇති. 200 00:23:54,332 --> 00:23:56,994 පල්ලියට ගොස් දෙවියන්ගෙන් විමසන්න සමාව සඳහා. 201 00:24:11,850 --> 00:24:15,183 පිවිතුරු ආදරයේ අනුශාසක සාන්තුවරයා Giuseppe... 202 00:24:15,253 --> 00:24:17,983 දුප්පත් පව්කාරයෙකුට ඔබේ උපකාරය ලබා දෙන්න. 203 00:24:54,893 --> 00:24:58,488 ඔබට මෙය නතර කළ හැකිද? 204 00:24:58,563 --> 00:25:00,497 මම දෙවියන් වහන්සේගේ මහිමය සමරමි. 205 00:25:00,565 --> 00:25:03,659 ඔබට සැමරීම නවත්වන්න පුළුවන් දෙවියන් වහන්සේගේ මහිමය? 206 00:25:03,735 --> 00:25:05,896 අපට අනුකම්පා කරන්න. 207 00:25:26,224 --> 00:25:27,748 - ඌ කව් ද? - ෆියෝරෙන්ටා. 208 00:25:27,826 --> 00:25:29,726 ඔබට ඇතුලට එන්න පුළුවන්. 209 00:25:35,367 --> 00:25:36,766 මේක කරයිද? 210 00:25:36,835 --> 00:25:39,303 නෑ. මම කැමතියි එහෙම වෙන්න අවම වශයෙන් මෙතරම් විශාල 211 00:25:39,371 --> 00:25:41,430 ඉදිරිපස සිට, පැත්තෙන් නොවේ. ඔයා බලන්න? 212 00:25:41,506 --> 00:25:44,339 විශාල ඇස් සහ උඩු රැවුලකින්. මෙවැනි. 213 00:25:49,848 --> 00:25:51,475 මෙවැනි? ආසන්න වශයෙන්? 214 00:25:51,550 --> 00:25:53,347 ඔව්, ඒක වැඩ කරන්න පුළුවන්. 215 00:25:53,418 --> 00:25:55,716 කවදද හිතන්නේ ඔබට එය මට දිය හැකිද? 216 00:25:58,256 --> 00:26:00,247 ලබන සෙනසුරාදාට පෙර නොවේ. 217 00:26:00,325 --> 00:26:03,055 - ඊට පෙර එය කිරීමට උත්සාහ කරන්න. - නොහැකියි. 218 00:26:06,631 --> 00:26:09,191 හෙට වන විට ඔබට එය ලැබෙනු ඇත. මම පොරොන්දු වෙනවා. 219 00:26:22,213 --> 00:26:24,477 ඒ ඔයාද? සමිඳාණන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න. 220 00:26:24,549 --> 00:26:25,914 ඇමීලියා අක්කා අසනීපෙන්ද? 221 00:26:25,984 --> 00:26:28,145 නැහැ, ඇය හොඳ සෞඛ්‍ය තත්වයෙන් ඉන්නවා, දෙවියන්ට ස්තුතියි. 222 00:26:28,219 --> 00:26:30,710 අද දවසේ සංවත්සරයයි මම කන්‍යාරාමයට බැඳුණා. 223 00:26:30,789 --> 00:26:32,086 එය මගේ සාන්තුවරයාගේ දිනය ද වේ. 224 00:26:32,157 --> 00:26:35,354 ඒ නිසා තමයි මම හසුරුවන්නේ චාරිත්රානුකූල දොර සේවය. 225 00:26:35,427 --> 00:26:37,452 කට වහපන්! 226 00:26:54,312 --> 00:26:56,007 මම දැන් නිදහස්. 227 00:26:56,081 --> 00:26:58,641 ඔබ දන්නවා හැමෝම එහෙමයි කියලා ඔබේ සම්බන්ධය ගැන දැනුවත්. 228 00:26:58,717 --> 00:27:03,984 ඔබේ ගෞරවය සඳහා, ඔබට සැකයක් නැත එය වහාම අවසන් කළ යුතුය. 229 00:27:06,024 --> 00:27:08,925 ඔයාගේ නැන්දා ඔයාට දුන්නා මාව පරිවර්තනය කිරීමේ මෙහෙයුම. 230 00:27:08,994 --> 00:27:12,657 එක්කෝ ඇය දන්නවා ඇය අසරණ බව... 231 00:27:12,731 --> 00:27:14,722 නැත්නම් ඇය පිළිගන්නවා මම හරි කියලා. 232 00:27:14,799 --> 00:27:17,791 ඕනෑම අවස්ථාවක, ඇය බියෙන් සිටින බව පැහැදිලිය... 233 00:27:17,869 --> 00:27:20,235 ඔහුගේ ස්වාමිත්වයට මාව වාර්තා කිරීමට, රදගුරුතුමා. 234 00:27:20,305 --> 00:27:23,138 මම ඇයට වඩා බොහෝ ශක්තිමත් ය. 235 00:27:24,376 --> 00:27:29,279 - Lucretia, ඒක අපහාසයක්. - දෙවියන් වහන්සේ එහි විනිශ්චයකරු වනු ඇත. 236 00:27:30,982 --> 00:27:32,950 අපි මැරුණට පස්සේ. 237 00:27:33,018 --> 00:27:35,612 ඔයා කවදාවත් ආදරේ කරලා නෑ ක්ලාරා. 238 00:27:35,687 --> 00:27:38,451 ඒ වෙලාව ආවොත් දවසක, ඔබට වැටහෙනු ඇත... 239 00:27:38,523 --> 00:27:41,856 ඇයි මගේ පෙම්වතාගෙන් එක බැල්මක් මට වඩා බලය ඇත ... 240 00:27:41,926 --> 00:27:46,761 ඇබස්ගේ නියෝග වලට වඩා සහ ඇය විසින් ලබා දිය හැකි ඕනෑම දඬුවමක්. 241 00:27:46,831 --> 00:27:49,061 කොහොමත් මම කිසිම දේකට බය නෑ. 242 00:27:49,134 --> 00:27:51,125 මම එහෙම කළා නම් මම මගේ නමට සත්‍ය වෙන්නේ නැහැ. 243 00:27:51,202 --> 00:27:55,571 - මම Frangimani කෙනෙක්. - ඒ වගේම මම විස්කොන්ටි කෙනෙක්. 244 00:27:56,975 --> 00:28:03,471 මා සැලකූ පරිදි, පක්ෂපාතීත්වය මම අපේ ජේසු සමිඳුන්ට පොරොන්දු වුනා... 245 00:28:05,183 --> 00:28:09,813 මගේ ස්වාමිපුරුෂයා ශුද්ධව පවතිනු ඇත ... 246 00:28:10,855 --> 00:28:14,086 මම මැරෙන දවස දක්වා. සහ මරණයෙන් ඔබ්බට. 247 00:28:24,703 --> 00:28:31,370 හෙලිකොප්ටරස් හිපිකස් ව්යසනකාරී aurillotamus ... 248 00:28:37,082 --> 00:28:39,812 - වාඩි වෙන්න තාත්තේ. - ඔයාට ස්තූතියි. 249 00:28:39,884 --> 00:28:42,614 හෙට සිට ක්ලාරා සහ ලුක්‍රේටියා එකට වැඩ කරයි... 250 00:28:42,687 --> 00:28:44,211 හිතවත් පැවිදි තුමනි, ඔබේ මුහුණ එම්බ්‍රොයිඩර් කිරීමට. 251 00:28:44,289 --> 00:28:47,053 ඔවුන් නිදහස් කරනු ඇත අනෙකුත් සියලුම වැඩ වලින්... 252 00:28:47,125 --> 00:28:49,923 ඒ නිසා එය ඔබගේ උපන් දිනය සඳහා සූදානම්. 253 00:28:49,994 --> 00:28:54,488 එය රාජකීය තෑග්ගක් වන අතර මම බිය වෙමි මට මේ මහා ගෞරවය හිමිවිය යුතු නැහැ. 254 00:28:54,566 --> 00:28:58,229 තාත්තා. ඔයා දන්නවද මිනිහෙක් කියලා Paolo Montessano de Forli? 255 00:28:58,303 --> 00:29:00,999 ඔහු Giovanni Montessano ගේ පුත්‍රයාද? මෑතකදී මිය ගියේ කවුද? 256 00:29:01,072 --> 00:29:02,300 ඔව්. 257 00:29:02,373 --> 00:29:05,137 Giovanni Montessano කැමැත්තක් දාලා... 258 00:29:05,210 --> 00:29:07,542 එහි ඔහු දායාද කළේය තම පුතාට විශාල මුදලක්... 259 00:29:07,612 --> 00:29:10,342 ඔහු අවසන් කළ හැකි වන පරිදි ඔහුගේ අධ්‍යාපනය ඇමරිකාවේ. 260 00:29:10,415 --> 00:29:12,315 ඇමරිකාවේ? 261 00:29:12,383 --> 00:29:16,479 මුහුදින් ගමන් කිරීම වේ මෙම කන්නයේ ඉතා භයානකයි, මට ඇසෙනවා. 262 00:29:16,554 --> 00:29:19,921 අත්ලාන්තික් සාගරයේ ජලය තරමක් අපාය විය හැක. 263 00:29:19,991 --> 00:29:24,553 Livorno හි, සියලුම සංචාරකයින් යනවා ඔවුන් පිටත්ව යාමට පෙර පාපොච්චාරණය කිරීමට ... 264 00:29:24,629 --> 00:29:26,620 යම් අවස්ථාවක දී ඔවුන්ට සිදු විය යුතුය. 265 00:29:26,698 --> 00:29:28,632 ඒ විදිහට ඔවුන් ස්වර්ගයට යනවා. 266 00:29:30,034 --> 00:29:32,229 මට කලවා ඕන! 267 00:29:32,303 --> 00:29:35,204 ස්වාමීනි, මට දෙන්න ... 268 00:29:35,273 --> 00:29:39,369 ස්වාමීනි, මට මධ්‍යස්ථභාවය ලබා දෙන්න ... 269 00:29:39,444 --> 00:29:43,676 එවිට මම හදිසියේ නොසිටිනු ඇත ඕනෑම දෙයක් ආශා කරන්න... 270 00:29:43,748 --> 00:29:47,275 ඒකෙන් මහන්සි වෙන්නත් එපා... 271 00:29:47,352 --> 00:29:50,879 එවිට මට සැමවිටම සාධාරණ විය හැකිය ... 272 00:29:50,955 --> 00:29:54,413 එවිට මට ඕනෑම දෙයක් අවශ්‍ය වනු ඇත එය අවශ්ය වේ, සහ ... 273 00:30:15,113 --> 00:30:19,675 මට කවදාවත් ඉඩ දෙන්න එපා ඔබෙන් වෙන් වීමට. 274 00:30:19,751 --> 00:30:21,184 මට දෙන්න.. 275 00:30:21,252 --> 00:30:23,982 යෝග යනු පෙරදිග චින්තනයේ ප්‍රකාශනයකි. 276 00:30:24,055 --> 00:30:26,956 එහි කිසිවක් නැත අපේ දර්ශනය සමඟ කරන්න. 277 00:30:27,025 --> 00:30:31,587 ඇබට් පැරෝඩ් වීම අහම්බයක් නොවේ යුරෝපයට යෝග ගෙනාවා. 278 00:30:31,663 --> 00:30:32,925 නිහඬයි! 279 00:30:32,997 --> 00:30:34,089 එවැනි අවමානයක්! 280 00:30:34,165 --> 00:30:36,326 සහෝදරියනි, ඔබ ඊට වඩා බුද්ධිමත් විය යුතුය. 281 00:30:36,401 --> 00:30:39,802 කරුණාකර වඩා හොඳ සංවාද කරන්න. 282 00:30:43,741 --> 00:30:47,507 මට දැඩි පසුතැවිල්ලක් දෙන්න, 283 00:30:47,579 --> 00:30:50,343 ස්වාමීනි, මට පිරිසිදු චේතනාවක් ලබා දෙන්න ... 284 00:31:09,901 --> 00:31:12,301 ඔබ අපට ඔබේ පුතාව ආදර්ශයක් ලෙස ලබා දුන්නා. 285 00:32:02,921 --> 00:32:05,890 කැමතිනම් පරණ පොතක් දෙන්නම්... 286 00:32:05,957 --> 00:32:09,188 ඒක ඉංග්‍රීසියෙන් පරිවර්තනය කළා 1787 දී Abbot Parraud විසින් ප්රංශ භාෂාවට. 287 00:32:10,295 --> 00:32:12,126 - සමිඳාණන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න. - ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. 288 00:32:12,196 --> 00:32:14,562 - සමිඳාණන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න. - ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. 289 00:32:32,817 --> 00:32:35,342 පනින්න බැරි තරම් උසයි. 290 00:32:37,021 --> 00:32:39,717 පීනන්න බැරි තරම් ගැඹුරුයි. 291 00:32:39,791 --> 00:32:42,453 සියල්ලටම වඩා, බොහෝ දුරයි. 292 00:32:43,928 --> 00:32:47,796 Paolo Montessano මහතා ඇමරිකාවට ගියා. 293 00:32:47,865 --> 00:32:49,230 ඇමරිකාව? 294 00:32:49,300 --> 00:32:51,029 සදහටම. 295 00:32:51,102 --> 00:32:53,832 අපේ තාත්තා පාපොච්චාරණය ඔහු සමඟ ලිවෝර්නෝ වෙත ගියේය ... 296 00:32:53,905 --> 00:32:57,068 Giovanni බව සහතික කර ගැනීම සඳහා මොන්ටිස් අන්තිම කැමැත්ත... 297 00:32:57,141 --> 00:33:00,907 ඉටු වනු ඇත. - ඔහුගේ පියාගේ අවසන් කැමැත්ත? 298 00:33:00,979 --> 00:33:03,675 එය නිවැරදියි. 299 00:33:03,748 --> 00:33:08,685 දිවංගත Giovanni Montessands අවසාන කැමැත්ත වූයේ ඔහුගේ මුළු ධනය ... 300 00:33:08,753 --> 00:33:11,278 ඔහුගේ පුතාගේ මුදල් ගෙවීමට භාවිතා කරයි ඇමරිකාවේ ඉගෙන ගන්නවා. 301 00:33:11,356 --> 00:33:14,848 එය එකම ජනරජය වන බැවිනි හොඳින් වැඩ කරන බව. 302 00:33:14,926 --> 00:33:17,622 ඔහුගේ කැමැත්ත කියන්නේ එයයි. 303 00:33:18,963 --> 00:33:22,330 මට බයයි එයාගේ තාත්තාට අමතක වෙලා කියලා ඇමරිකාවේ ඉගෙන ගන්නවා කියලා... 304 00:33:22,400 --> 00:33:24,834 ඇත්තටම දිගු කාලයක් පවතිනවා. 305 00:34:38,709 --> 00:34:40,677 මේ කුමක් ද? 306 00:34:40,745 --> 00:34:42,337 මේ කුමක් ද? 307 00:34:42,413 --> 00:34:43,846 Pietro Cavaloni. 308 00:34:43,915 --> 00:34:45,473 Pietro Cavaloni? 309 00:34:45,550 --> 00:34:47,245 එය ඔහුගේ ප්රතිමූර්තියයි. 310 00:34:47,318 --> 00:34:48,615 එය ඔබට දුන්නේ කවුද? 311 00:34:48,686 --> 00:34:50,677 - එය තෑග්ගක් නොවේ, මම එය මිලදී ගත්තා. - කොහෙද? 312 00:34:50,755 --> 00:34:53,121 කන්‍යාරාමය, අම්මා. මම එය සහෝදරියකින් මිලදී ගත්තා. 313 00:34:54,158 --> 00:34:55,716 සහ මේ? 314 00:34:55,793 --> 00:34:57,852 එය චෙස්නට් ලී ය. 315 00:34:57,929 --> 00:35:00,159 ඔබත් එය මිලදී ගත්තාද? 316 00:35:00,231 --> 00:35:02,392 නැත්නම් ඔබ එය කුස්සියෙන් සොරකම් කළාද? 317 00:35:02,467 --> 00:35:04,230 නැහැ, එය මගේ පාමුල වැටුණා. 318 00:35:04,302 --> 00:35:06,930 ජනේලයක් කඩාගෙන අහසින් වැටුණා... 319 00:35:07,004 --> 00:35:08,904 මම ශාලාවේ ඇවිදිමින් සිටියදී. 320 00:35:11,509 --> 00:35:13,374 මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? මෙය කුමක් සඳහාද? 321 00:35:13,444 --> 00:35:16,641 මෙය ලී කැපීමට හා කැපීමට යොදා ගනී. 322 00:35:22,453 --> 00:35:25,115 කැඩපතක්! එය ඔබට දුන්නේ කවුද? 323 00:35:25,189 --> 00:35:27,487 ඒක මම තියාගෙන හිටපු පුද්ගලික වස්තුවක්. 324 00:35:27,558 --> 00:35:30,857 මේ අවුල මොකටද? මට පෙනවන්න. 325 00:35:30,928 --> 00:35:33,226 එය නියෝගයකි! 326 00:36:01,292 --> 00:36:03,556 ඔබ මෙය කරන්නේ මා ඉදිරියේ! මෙය පිළිකුල් සහගතයි! 327 00:36:03,628 --> 00:36:06,028 ඔයාට ලැජ්ජාවක් නැද්ද? 328 00:36:27,552 --> 00:36:30,749 ඔබ වහන්සේට තෙරුවන් සරණයි හදවතින්, මස් වලින්, ලේ වලින්... 329 00:36:30,821 --> 00:36:33,585 මගේ කවදත් මිහිරි ත්‍යාගශීලී ස්වාමීනි... 330 00:36:33,658 --> 00:36:36,855 ඔබගේ අසීමිත කරුණාව සහ දයාව තුළ. 331 00:36:36,928 --> 00:36:40,056 මහණෙනි, මම වැඳ වැටෙමි ඔබගේ ශුද්ධ පාමුල... 332 00:36:40,131 --> 00:36:42,964 ඔබ නිතර නිතර අමනාප වීම ගැන කණගාටුයි. 333 00:36:43,034 --> 00:36:45,161 ඒත් මමත් ඔයාගේ නිහතමානී... 334 00:37:11,629 --> 00:37:13,790 - සමිඳාණන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න. - සමිඳාණන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න. 335 00:37:13,864 --> 00:37:15,991 ඔබ නිදි නැද්ද? 336 00:37:16,067 --> 00:37:20,902 මම පිංකම් කරමින් සිටියෙමි, මම සිප ගත්තෙමි යේසුස් ක්රිස්තුස්ගේ ශුද්ධ දණින්. 337 00:37:20,972 --> 00:37:24,203 ඔබ තට්ටු කළා, එබැවින් ක්රිස්තුස් වහා ගැලවී ගියේය. 338 00:37:24,275 --> 00:37:27,335 දැක්මක්, ඒක හරිද? ඇඳට යන්න. වහාම. 339 00:37:30,481 --> 00:37:32,745 මම ඔබට ආදරෙයි, ජේසුනි. 340 00:37:32,817 --> 00:37:35,547 මම මගේ මුළු බුද්ධියෙන් ඔබට ආදරෙයි, මගේ මුළු ආත්මය... 341 00:37:35,620 --> 00:37:38,589 මගේ මුළු හදවතින්ම සහ මගේ මුළු පැවැත්මෙන්. 342 00:37:38,656 --> 00:37:41,454 ඔබගේ කරුණාවෙන් මා විනිවිද යන්න. 343 00:37:41,525 --> 00:37:45,552 එන්න. ජේසු සමිඳුනි, මා වෙතට එන්න. 344 00:37:45,630 --> 00:37:48,030 මම ඔබට ආදරෙයි ජේසුනි... 345 00:37:48,099 --> 00:37:50,590 මගේ මුළු ආත්මය සමඟ. 346 00:37:50,668 --> 00:37:53,501 මගේ මුළු ජීවිතයෙන්ම ඔබට ආදරය කිරීමට මට අවශ්‍යයි. 347 00:37:53,571 --> 00:37:57,439 මගේ ජේසුනි, මා වෙතට එන්න. 348 00:38:12,490 --> 00:38:14,924 ඔබ, ඔතන! නවත්වන්න. 349 00:38:15,993 --> 00:38:17,984 ඔයා කොහේද යන්නේ? 350 00:38:18,062 --> 00:38:20,121 මම පදික වෙළෙන්දෙක්. මම පින්තූර විකුණනවා. 351 00:38:20,197 --> 00:38:22,893 - මොන වගේ පින්තූරද? - භක්තිමත් පින්තූර. 352 00:38:22,967 --> 00:38:24,332 ඇත්තටම? 353 00:38:26,404 --> 00:38:29,430 මම දකින්නේ හයවෙනි සහ නවවෙනි එක විතරයි හරස් ස්ථාන. 354 00:38:29,507 --> 00:38:35,207 මේවා අඩුම ජනප්‍රිය නිසා, මගේ ගනුදෙනුකරුවන් අතර. 355 00:38:35,279 --> 00:38:37,713 ඔබ නරක විකුණුම්කරුවෙක්. 356 00:38:37,782 --> 00:38:40,478 නැත, ඊට පටහැනිව. මම ඉතා හොඳයි. 357 00:38:40,551 --> 00:38:43,281 ඒත් මට ඒ වැරදි වැටහීම් වලට විරුද්ධව සටන් කරන්න බෑ... 358 00:38:43,354 --> 00:38:45,686 තාමත් අපේ මිනිස්සුන්ව හිර කරනවා කියලා. 359 00:38:45,756 --> 00:38:48,316 එවිට ඔබ රැකියා මාරු කළ යුතුය. 360 00:38:48,392 --> 00:38:50,860 මම සමහර විට එය සලකමි. 361 00:39:00,071 --> 00:39:02,801 - ඌ කව් ද? - කරුණාකර දොර අරින්න. 362 00:39:04,008 --> 00:39:07,876 - ඌ කව් ද? - දොර අරින්න, ඔබ දැන ගනු ඇත. 363 00:39:16,620 --> 00:39:19,521 - ඌ කව් ද? - ඔබේ බෑණනුවන් රුද්රිගෝ. 364 00:39:22,626 --> 00:39:25,857 කොහොමද ආදරණීය මාමේ? 365 00:39:25,930 --> 00:39:28,194 මාව අඳුරන්නේ නැද්ද? මේ මම, රුද්‍රිගු. 366 00:39:28,265 --> 00:39:31,234 මා දෙස බලන්න, මම ඔබේ බෑණා ය. රුද්රිගු. 367 00:39:31,302 --> 00:39:33,736 - ඔබ මාව හඳුනා ගන්නේ නැද්ද? - නෑ, මම ඔයාව දන්නේ නැහැ. 368 00:39:33,804 --> 00:39:35,396 මා දෙස බලන්න! 369 00:39:35,473 --> 00:39:37,907 රැවුල මාව මේ තරම් වෙනස් කරනවද? 370 00:39:39,777 --> 00:39:42,143 රැවුල? 371 00:39:44,749 --> 00:39:47,217 රුද්රිගු! 372 00:39:47,284 --> 00:39:51,152 ඇල්ෆයිරිගේ අඳුරු ලියවිලි කියවීම ඔබව උමතු කර ඇත! 373 00:39:52,456 --> 00:39:55,016 යමෙක් ගින්න සමඟ සෙල්ලම් නොකළ යුතුය. 374 00:39:55,092 --> 00:39:57,560 ඔබ තුවක්කුවක් රැගෙන යා හැකිද? 375 00:39:57,628 --> 00:40:01,029 - ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. - වචනයක් කියන්න එපා. මට මේක බලන්න දෙන්න. 376 00:40:08,005 --> 00:40:12,374 පොඩි රස්තියාදුකාරයා, ඔයා පොලිසිය රවට්ටන්නේ එහෙමයි! 377 00:40:12,443 --> 00:40:15,469 මට කියන්න එපා. මම දන්නේ අඩුවෙන්, වඩා හොඳයි. 378 00:40:20,551 --> 00:40:23,714 සියල්ලටම වඩා, රැවුල කපන්න එපා. 379 00:40:23,788 --> 00:40:27,383 ඔබ මෙතැනින් බොහෝ දුරින් සිටිනු ඇත. බොහෝ දුර නොවේ, නමුත් ප්රමාණවත් තරම්. 380 00:40:27,458 --> 00:40:31,360 මම ඔබ ගැන අබිසවයට කියන්නම්. ඇගේ නම ෆ්ලේවියා ඔර්සිනි. 381 00:40:31,429 --> 00:40:34,296 මම ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඔබට ඉගෙනීමට ඉඩ දෙන ලෙසයි ඔවුන්ගේ පුස්තකාලයේ සහ, ඇත්තෙන්ම ... 382 00:40:34,365 --> 00:40:36,196 ඔබට යාච්ඤා කිරීමට ඉඩ දෙන්න කන්යාරාමයේ බිත්ති ඇතුළත. 383 00:40:36,267 --> 00:40:38,258 ස්තුතියි මාමේ. 384 00:40:39,336 --> 00:40:42,430 ඇබස් සහ කන්‍යා සොහොයුරියන් ලැබීම ගැන ඉතා සතුටු වනු ඇත ... 385 00:40:42,506 --> 00:40:43,837 මෙම පිංවත් රූප ගෙවීමක් ලෙස. 386 00:42:10,261 --> 00:42:13,560 ක්ලාරා සහෝදරිය, මම රොද්‍රිගෝ ලැන්ඩ්‍රියානි. 387 00:42:13,631 --> 00:42:17,192 - මම පාපෝච්චාරන පියතුමාගේ බෑණා. - රොඩ්රිගෝ ලැන්ඩ්රියානි? 388 00:42:17,268 --> 00:42:19,828 කරුණාකර ඔබට මෙම දොර අගුළු හැරිය හැකිද? 389 00:42:22,106 --> 00:42:24,074 මට අවසර නැහැ. 390 00:42:24,141 --> 00:42:27,508 මම ඔයාට කතා කරන්න කැමතියි, ක්ලාරා සහෝදරිය. 391 00:42:27,578 --> 00:42:30,479 මට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි, ඔබට සමීප වන්න. 392 00:42:31,549 --> 00:42:33,483 නිශ්ශබ්ද වන්න. ඔබට ඔබේ මනස නැති වී ඇත. 393 00:42:33,551 --> 00:42:35,610 ඔබට විනීත නීති අමතක වේ සහ හොඳ පුරුදු. 394 00:42:35,686 --> 00:42:37,881 යන්න, වහාම. 395 00:42:40,391 --> 00:42:42,416 ඔබ ඔවුන්ට දුඹුරු පැහැයට කැමති විය යුතුය. 396 00:42:42,493 --> 00:42:44,461 සහ උස. 397 00:42:44,528 --> 00:42:48,225 ඒවා ටිකක් මිල අධික විය, නමුත් එය වටිනවා. 398 00:42:48,299 --> 00:42:49,994 බලන්න. ලොකු එකයි පොඩි එකයි. 399 00:42:50,067 --> 00:42:52,763 මට වැඩක් නෑ. මට මේක බලන්නවත් ඕන නෑ. 400 00:42:52,836 --> 00:42:55,304 මට කිසිසේත්ම කිසිවක් අවශ්‍ය නැත. 401 00:42:56,607 --> 00:42:58,575 මට එකක් තියෙනවා. ඔහු පරිපූර්ණයි. 402 00:43:01,011 --> 00:43:04,412 ඔහු අද්විතීයයි, මට වෙන කිසිවෙකු අවශ්‍ය නැත. 403 00:43:06,216 --> 00:43:08,081 මාර්ටිනා සහෝදරිය. 404 00:43:10,854 --> 00:43:13,482 අපේ අම්මා සුපීරියර් ඉක්මන් කේන්තියෙන් යුක්තයි. 405 00:43:13,557 --> 00:43:15,752 ඇය විවේක ගැනීමට අබිං ටිකක් ගත යුතුය. 406 00:43:15,826 --> 00:43:17,589 අබිං? කවදාවත්! 407 00:43:17,661 --> 00:43:21,028 ඇය අපට ඕනෑවට වඩා වද දෙනවා ඇගේ දෛනික බැණුම් සමඟ. 408 00:43:24,101 --> 00:43:26,899 - එය භයානක නොවේ. - නැහැ. 409 00:43:26,971 --> 00:43:29,701 මාර්ටිනා සහෝදරිය, මම ඔබේ රහස දන්නවා. 410 00:43:29,773 --> 00:43:33,106 ඔබේ සහ සිල්වා මහතාගේ. 411 00:43:33,177 --> 00:43:35,168 ඔයා ගොඩක් දුක් විඳිනවා, මාර්ටිනා. 412 00:43:35,245 --> 00:43:38,180 සැබෑ ආදරය පාපයක් නොවේ... 413 00:43:38,248 --> 00:43:40,842 අපි නිතරම විශ්වාස කිරීමට පෙලඹෙන පරිදි. 414 00:43:40,918 --> 00:43:43,148 ලුක්‍රේෂියා සහෝදරිය. 415 00:43:43,220 --> 00:43:45,154 සිල්වා මාව දාලා යනවා කිව්වා... 416 00:43:45,222 --> 00:43:47,918 එයාට සල්ලි දුන්නේ නැත්නම්. 417 00:43:47,992 --> 00:43:50,017 ඔහු දුප්පත් ය. 418 00:44:06,410 --> 00:44:07,707 ඉක්මන්! 419 00:44:19,590 --> 00:44:21,387 ඉදිරියට යන්න. 420 00:44:23,360 --> 00:44:26,352 යක්ෂයාගේ කැඩපත. 421 00:44:26,430 --> 00:44:28,364 මට අසාමාන්‍ය දෙයක් සිදු විය. 422 00:44:28,432 --> 00:44:32,425 මගේ කුටියට කෙනෙක් මාව බලන්න ආවා. 423 00:44:33,637 --> 00:44:36,333 WHO? මිනිහෙක්ද? ඔහු පැමිණියේ කවදාද? 424 00:44:36,407 --> 00:44:40,070 අවසන් රාත්රිය. රජවරුන්ගේ රජ, යේසුස් ක්රිස්තුස්. 425 00:44:41,378 --> 00:44:43,369 ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 426 00:44:43,447 --> 00:44:45,039 ඔහු ඔහුගේ නම කීවාද? 427 00:44:45,115 --> 00:44:49,575 නෑ එයා කතා කලේ නෑ.. නමුත් මම ඔහුව හඳුනා ගත්තෙමි. 428 00:44:49,653 --> 00:44:52,850 - මම ඔහුගේ දණහිස් දන්නවා. - ඔහුගේ දණහිස්? 429 00:44:52,923 --> 00:44:54,720 ඔව්, ඔහුගේ දණහිස්. 430 00:44:54,792 --> 00:44:57,283 සහ ඔහුගේ කලවා ... සහ ඔහුගේ ලස්සන පැටවුන්. 431 00:44:57,361 --> 00:44:59,693 - සහ ඔහුගේ පාද, බෙල්ල ... - ඔබේ හඬ පහත් කරන්න! 432 00:44:59,763 --> 00:45:01,594 ... ඔහුගේ පපුව! 433 00:45:01,665 --> 00:45:04,463 - ඔහුගේ බඩ, ඔහුගේ උකුල! - ඒ ඇති! 434 00:45:09,406 --> 00:45:11,966 සහ ඔබ ඔහු සමඟ කළේ කුමක්ද? 435 00:45:12,042 --> 00:45:15,534 එයා මගේ ඇඳට ආවා... 436 00:45:15,612 --> 00:45:19,048 මට සමීප, ඉතා සමීප ... මගේ පියයුරු වලට එරෙහිව. 437 00:45:19,116 --> 00:45:21,209 අපේ කකුල් එකට බැඳිලා. 438 00:45:21,285 --> 00:45:25,312 බද්ධ වෙලාද? එය කළ හැක්කේ කෙසේද? 439 00:45:26,356 --> 00:45:29,382 නැහැ! එය වචන වලින් පමණක් විස්තර කරන්න. 440 00:45:29,460 --> 00:45:36,423 ඔහු එය කළ ආකාරය, මට කකුල් හතරක් තියෙනවා වගේ දැනුණා. 441 00:45:36,500 --> 00:45:39,128 නමුත් අපි පව් කළේ නැහැ. 442 00:45:39,203 --> 00:45:43,469 එහෙනම් ඇයි මට කියන්නේ මේ අහිංසක සංචාරය ගැන? 443 00:45:43,540 --> 00:45:45,405 මොකද මම අපේ අම්මා සුපීරියර්ට වෛර කරනවා. 444 00:45:46,744 --> 00:45:49,304 ඇය නොදැනුවත්වම මගේ කුටියට ආවා... 445 00:45:49,379 --> 00:45:52,780 ඒ වගේම යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ව බය කළා ඇගේ බිහිසුණු කළු සැරයටිය සමඟ! 446 00:45:54,518 --> 00:45:58,079 - අපේ ඇබස් අන්ත ක්‍රිස්තුස්. - ඇත්ත වශයෙන්ම නැත! 447 00:45:58,155 --> 00:46:02,057 - ඔව් ඇය තමයි! - ඔබ කියන දේ ඔබ අදහස් කරන්නේ නැහැ. 448 00:46:02,126 --> 00:46:06,028 ඒ ගැන හිතලා නැවත මා වෙත එන්න ලබන සිකුරාදා, තරුණයා. 449 00:46:06,096 --> 00:46:09,156 මට දැනුම් දීමට නැවත එන්න ඔබ පසුතැවිලි වූ බව. දැන් යන්න. 450 00:46:22,746 --> 00:46:25,772 - සමිඳාණන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න. - සමිඳාණන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න. 451 00:46:28,452 --> 00:46:31,353 මට දැනෙනවා ඔහු මෙතනදී පයින් ගහනවා. 452 00:46:36,527 --> 00:46:38,552 කන්‍යා මරිය තුමියට යාච්ඤා කරන්න සහ ශාන්ත ජෝශප්. 453 00:46:38,629 --> 00:46:41,427 - හැම දෙයක්ම ඔවුන්ගේ අතේ. - ඔව්, අම්මා. 454 00:46:46,370 --> 00:46:50,204 ඒ වගේම මතක තියාගන්න බෙනඩික්ටා සහෝදරිය. කවදාවත් හයියෙන් යාච්ඤා කරන්න එපා... 455 00:46:50,274 --> 00:46:52,174 සහ කිසි විටෙකත් කවුළුව විවෘත නොකරන්න. 456 00:47:06,523 --> 00:47:08,457 - මේ කුමක් ද? - කිසිවක් නැත. 457 00:47:08,525 --> 00:47:09,719 මේ කුමක් ද? 458 00:47:09,793 --> 00:47:12,193 එය පළිබෝධනාශකයකි. අපි මේ අවට කෘමීන් ගොඩක් ඉන්නවා. 459 00:47:12,262 --> 00:47:13,695 විශේෂයෙන්ම රෑට. 460 00:47:13,764 --> 00:47:16,733 - ඔයා බොරු කියන්නේ නැද්ද? - නෑ, ඒක තමයි ඇත්ත. 461 00:47:16,800 --> 00:47:18,893 මම දිවුරනවා. 462 00:47:18,969 --> 00:47:21,733 අපේ කතා බහ දින භාගයක් පුරා පැවතුනි. 463 00:47:21,805 --> 00:47:24,273 සියලුම සහෝදරියන් එකඟ වේ එය ඔබ වෙත පැමිණෙන විට. 464 00:47:24,341 --> 00:47:26,400 ඔවුන් සියල්ලෝම සිතන්නේ එකම දෙයකි. 465 00:47:26,476 --> 00:47:30,276 ඔවුන් කියනවා ඔබ කියලා යක්ෂයා සහ අන්ත ක්‍රිස්තුස්. 466 00:47:46,930 --> 00:47:49,023 මාර්ටිනා සහෝදරිය! 467 00:47:49,099 --> 00:47:51,761 මගේ මිතුරා ෆියරෙන්සා අද දොර මුර කරනවා. 468 00:47:51,835 --> 00:47:54,668 එය දවසේ සංවත්සරයයි ඇය කන්‍යාරාමයට සම්බන්ධ වූවාය. 469 00:47:54,738 --> 00:47:59,334 ඇය දොර විවෘතව තබනු ඇත සිල්වාට නිදහසේ ඇතුලට එන්න පුළුවන් වෙන්න. 470 00:47:59,409 --> 00:48:04,711 - ඔහු මුළු රාත්රිය පුරාම ඔබ සමඟ සිටිනු ඇත. - ඔයාට ස්තූතියි! 471 00:49:25,128 --> 00:49:29,428 - ඌ කව් ද? - ඔබේ සතුරා, මැඩම් ... 472 00:49:29,499 --> 00:49:33,526 මදර් සුපීරියර් දුන්නේ කාටද ඔහුට රිසි සේ කිරීමට අවසර... 473 00:49:33,603 --> 00:49:34,934 මෙම කාමරයේ. 474 00:49:35,005 --> 00:49:37,872 සෑම දෙයක්ම ... වචනාර්ථයෙන්. 475 00:49:41,878 --> 00:49:45,177 මහත්මයාණෙනි, මේ වටිනා තෑග්ගට මම ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙමි. මම එය බෙහෙවින් අගය කරනවා. 476 00:49:45,248 --> 00:49:47,079 අද තරුණ තරුණියන් ඉන්නේ කලකිරීමෙන්. 477 00:49:47,150 --> 00:49:48,947 ඔබ ව්යතිරේකයකි, සර්. 478 00:49:49,019 --> 00:49:51,385 ඔබ විශ්වවිද්‍යාලයේ ඉගෙන ගන්නවාද? 479 00:49:51,455 --> 00:49:53,548 ඔව්, මම දෘශ්‍ය විද්‍යාව හදාරනවා. 480 00:49:53,623 --> 00:49:55,853 ඔප්ටිකල්? ගණිතය, භෞතික විද්‍යාව... 481 00:49:55,926 --> 00:49:57,791 එම අධ්‍යයන ක්ෂේත්‍ර සියල්ලම වේ මට එතරම් අපැහැදිලි. 482 00:49:57,861 --> 00:50:01,126 අපැහැදිලිද? ඇයි? සමහර විට දුෂ්කර, නමුත් ඉතා ප්රයෝජනවත්. 483 00:50:01,198 --> 00:50:03,758 අපි ශුද්ධ වූ ත්‍රිත්වය ගනිමු, උදාහරණයක් ලෙස. 484 00:50:03,834 --> 00:50:07,827 මම එය ඉටිපන්දමකට සහ කැඩපතකට සංසන්දනය කරමි. 485 00:50:07,904 --> 00:50:14,275 ඉටිපන්දම දෙවියන්ය. කැඩපත ඔහුගේ පුත් යේසුස් ක්රිස්තුස්. 486 00:50:14,344 --> 00:50:20,408 ශුද්ධාත්මයාණන් ආලෝකයේ කිරණ වේ වස්තූන් දෙක සම්බන්ධ කිරීම. 487 00:50:20,484 --> 00:50:24,215 ඔප්ටිකල් විද්‍යාවේ හැටි මෙන්න මට සිතන්නට උගන්වා ඇත. 488 00:50:24,287 --> 00:50:26,152 ඔයා ජීවත්වන්නේ කොහේ ද? 489 00:50:26,223 --> 00:50:30,557 - මෙතනින් වැඩි දුරක් නැහැ. - මොනතරම් ලස්සන රෝස මල්! 490 00:50:30,627 --> 00:50:33,425 ඒ වගේම පින්වත් රූප දෙකක්. 491 00:50:33,497 --> 00:50:36,989 කුරුසියේ මාර්ගය. හයවන සහ නවවන ස්ථාන. 492 00:50:37,067 --> 00:50:40,093 - ඔයා ජීවත්වන්නේ කොහේ ද? - පියා පාපොච්චාරණයට යාබද දොර ... 493 00:50:40,170 --> 00:50:42,764 කහ ගෙදරක. පඩිපෙළ මල් වලින් පිරී ඇත. 494 00:51:26,450 --> 00:51:29,317 ක්ලාරා අක්කා. මේ මම, රුද්‍රිගු. 495 00:51:30,887 --> 00:51:32,718 සමිඳාණන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න! 496 00:51:32,789 --> 00:51:35,849 කරුණාකර ඔබට තිරය විවෘත කළ හැකිද? 497 00:51:37,060 --> 00:51:39,324 මට අවසර නැහැ. 498 00:51:39,396 --> 00:51:43,662 ඔබේ නැන්දා, ඇබස්, බොහෝ විට කරනු ඇත නියත වශයෙන්ම එයට විරුද්ධ නොවන්න. 499 00:51:46,169 --> 00:51:48,194 ඔබට කියන්නට ඇත්තේ කුමක්ද? 500 00:51:48,271 --> 00:51:49,863 ළඟට එන ලෙස මම ඔබට ආයාචනා කරමි. 501 00:51:55,912 --> 00:52:00,281 ඔබ සමඟ කතා කිරීම පහසු නැත මෙම ඝන රෙදි හරහා. 502 00:52:00,350 --> 00:52:03,012 කරුණාකර තිරය අරින්න. 503 00:52:03,086 --> 00:52:05,384 - ක්ලාරා! - නැහැ! 504 00:52:05,455 --> 00:52:08,424 - මම ඔයාට ආදරෙයි, ක්ලාරා. - නැහැ! 505 00:52:17,667 --> 00:52:19,999 කන්‍යා සොහොයුරියන් පවා දරුවන්ට වඩා බිඳෙන සුළුය. 506 00:52:20,070 --> 00:52:22,300 ඔවුන්ට නිරන්තර රැකවරණය අවශ්ය වේ. 507 00:52:22,372 --> 00:52:24,772 - මාර්ටිනා සහෝදරිය? - එය කුමක් ද? 508 00:52:24,841 --> 00:52:28,675 - ඔබ ඇහුම්කන් නොදුන් බව මවාපානවාද? - නැහැ, මට ඉතා පැහැදිලිව ඇසුණා. 509 00:52:28,745 --> 00:52:29,905 ඕපාදූප! 510 00:52:31,781 --> 00:52:34,147 අපි ඔබ ගැන කතා කළේවත් නැත. 511 00:52:34,217 --> 00:52:39,177 සිල්වා මහතා සතුටු වනු ඇතැයි සිතමි ලස්සන උණුසුම් චොකලට් කෝප්පයක්. 512 00:52:39,256 --> 00:52:42,316 ඔහුගේ කාර්යය වෙහෙසකරයි. 513 00:52:42,392 --> 00:52:45,589 ඔහු හා සසඳන විට අපි කම්මැලි ය. 514 00:52:45,662 --> 00:52:50,258 මම හිතන්නේ චොකලට් ප්‍රබෝධමත් කරන බවයි. 515 00:52:50,333 --> 00:52:51,766 මට ඒක විශ්වාසයි. 516 00:52:56,273 --> 00:53:00,266 - මොකක්ද වැරැද්ද, ක්ලාරා සහෝදරිය? - කිසිවක් නැත, එය සුළඟයි. 517 00:54:00,337 --> 00:54:05,502 ශුද්ධ වූ මරියා, දෙවියන් වහන්සේගේ මව. කන්‍යා මරියා, මට අනුකම්පා කරන්න. 518 00:54:06,610 --> 00:54:10,444 මගේ පව්වලට සමාව දෙන්න. මට සමාවෙන්න. 519 00:54:12,649 --> 00:54:15,345 ශුද්ධ වූ මරියා, මට උදව් කරන්න. 520 00:54:20,890 --> 00:54:23,120 දෙවියන් වහන්සේගේ ශුද්ධ මව. 521 00:54:31,434 --> 00:54:33,368 ඔහුගේ තුවාල! 522 00:54:56,926 --> 00:54:59,690 - සමිඳාණන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න. - ලස්සන ගල් අඟුරු! 523 00:54:59,763 --> 00:55:01,526 - එය ලස්සන දවසක් නොවේද? - ඔව්. 524 00:55:01,598 --> 00:55:04,499 - කොහොමද ඇමීලියා අක්කා? - හොඳයි, දෙවියන්ට ස්තූතියි. 525 00:55:13,743 --> 00:55:16,211 පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස, ඔබ වහන්සේට ලේ එනවා! 526 00:55:16,279 --> 00:55:20,272 මගේ තුවාල සුදුමැලි පරාවර්තනය පමණි ... 527 00:55:20,350 --> 00:55:23,877 වඩා ගැඹුරු තුවාල වලින් අපගේ ස්වාමීන් වන ජේසුස් ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ දෑතින් ... 528 00:55:23,953 --> 00:55:25,921 කුරුසය මත. 529 00:55:25,989 --> 00:55:29,925 ඒ වගේම මම මගේ ලස්සන ශරීරයට ආදරය කළා මේ දක්වා වැඩියි. 530 00:55:29,993 --> 00:55:33,485 මේ වන විට එය වඩාත්ම පිළිකුල් සහගත වනු ඇත ලෝකයේ දෙයක්. 531 00:55:33,563 --> 00:55:37,226 මම තවත් මහා පාපයක් කළොත්... 532 00:55:37,300 --> 00:55:42,101 එය දර්ශනය වනු ඇත වඩා දරුණු දඬුවමක් ගැන. 533 00:55:42,172 --> 00:55:45,903 අනේ ජේසුනි, මට තවත් පහලට වැටෙන්න ඉඩ දෙන්න... 534 00:55:45,975 --> 00:55:51,106 එවිට ඔබේ දඬුවම වනු ඇත ඊටත් වඩා නිර්දය. 535 00:56:00,056 --> 00:56:03,457 අම්මේ, ඔබ භාරව සිටිනු ඇත ලීරා 10,000 එකතු කිරීම. 536 00:56:03,526 --> 00:56:06,825 සෑම පවුලක්ම දායක වනු ඇත, සහ වහලය ප්රතිසංස්කරණය කරනු ලැබේ. 537 00:56:06,896 --> 00:56:11,128 ජනේලවල යකඩ පොලු ගැන කුමක් කිව හැකිද? වැව බලාගෙනද අම්මේ? 538 00:56:13,002 --> 00:56:17,200 ඔබ දන්නවා යකඩ යකඩ බව අවාසනාවන්ත ලෙස ඉතා මිල අධික - 539 00:56:17,273 --> 00:56:19,833 - ඒ කවුද? - මේ මම, ඇමීලියා සහෝදරිය. 540 00:56:19,909 --> 00:56:24,369 අම්මේ! වෙරෝනිකා අක්කාගේ අත් දෙකෙන් ලේ ගලනවා. 541 00:56:24,447 --> 00:56:27,041 මම ආශ්චර්ය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 542 00:56:27,117 --> 00:56:31,850 හොඳයි, මේ දිනවල ආශ්චර්යයන් ඉතා කලාතුරකිනි. 543 00:56:31,921 --> 00:56:34,185 නමුත් මම ඇගේ ලේ දුටුවෙමි මගේම ඇස් දෙකෙන්. 544 00:56:34,257 --> 00:56:37,420 සන්සුන් වෙන්න නංගි. සන්සුන් වෙන්න. 545 00:56:37,494 --> 00:56:39,928 මට කියන්න කොහෙද, කවුද සහ කවදාද? 546 00:57:08,691 --> 00:57:11,854 නැගිටින්න නංගි. කෙළින් සිටින! 547 00:57:22,439 --> 00:57:25,840 මට පැහැදිලි කිරීමක් දෙන්න. මම අහගෙන ඉන්නවා. 548 00:57:27,343 --> 00:57:30,141 මා තෝරාගනු ලැබුවේ අපගේ ස්වාමීන් වන ජේසුස් වහන්සේ විසිනි. 549 00:57:30,213 --> 00:57:32,511 ඇත්තටම මොකද වුණේ? 550 00:57:32,582 --> 00:57:35,244 මම මුහුණ අතගෑවෙමි දෙවියන්ගේ ශුද්ධ වූ මවගේ ... 551 00:57:35,318 --> 00:57:38,549 මම ඇගේ පුතා ගැන කතා කරන අතරතුර. 552 00:57:41,124 --> 00:57:44,457 ඇය රුධිරයෙන් පිළිතුරු දුන්නාය ඔබ මෙහි දකින බව. 553 01:00:03,967 --> 01:00:05,901 ඇත්තටම ලේ තියෙනවා. 554 01:00:05,969 --> 01:00:08,631 ලේ කවදාවත් බොරු කියන්නේ නැහැ. 555 01:00:08,705 --> 01:00:12,698 අපි ජීවත් වන්නේ අසාමාන්‍ය කාලයක, අම්මා උසස්. 556 01:00:12,775 --> 01:00:15,369 ඉතින් ඔබට අනුව, වෙරෝනිකා අක්කා ඇත්තද කියන්නේ? 557 01:00:15,445 --> 01:00:19,313 ඇත්තම ඇත්ත. ඊට අමතරව, ඇය අනාගතය ගැන කියයි. 558 01:00:21,217 --> 01:00:22,445 කාලය උදා වූ දා සිට... 559 01:00:22,518 --> 01:00:25,316 stigmata පූර්ව අනතුරු ඇඟවීම් විය රැඩිකල් වෙනසක. 560 01:00:25,388 --> 01:00:28,983 දර්ශනයකින් පෙනී සිටින කලංකය... 561 01:00:29,058 --> 01:00:32,516 ගැඹුරක් ගැන අපට අනතුරු අඟවයි ක්ෂණික වෙනස් වීම. 562 01:00:32,595 --> 01:00:34,256 ගොස් පියා පාපොච්චාරණය කරන්න. 563 01:00:34,330 --> 01:00:37,060 මේ දුප්පත් සත්වයා පාපොච්චාරණය කරන ලෙස ඔහුට කියන්න එයින් ලැබෙන දේ මට දන්වන්න. 564 01:00:37,133 --> 01:00:38,157 ඔව් සුපීරියර් අම්මා. 565 01:00:40,269 --> 01:00:42,260 එවැනි මිහිරි බවකින් ... 566 01:00:44,407 --> 01:00:49,970 අසීමිත කරුණාව සහ දයාව... 567 01:00:54,550 --> 01:00:58,077 මම ඔබේ පාමුල වැඳ වැටෙමි... 568 01:01:01,224 --> 01:01:05,854 ඔබට නිතර අමනාප කිරීම ලැජ්ජා සහගතය. 569 01:01:12,101 --> 01:01:17,004 ක්රිස්තුස්, මගේ ආදරණීය ජේසුනි ... 570 01:01:17,073 --> 01:01:18,335 මම යාච්ඤා කරන්නේ ඔබයි. 571 01:06:03,125 --> 01:06:05,355 - ඌ කව් ද? - මම ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට ආවා. 572 01:06:05,428 --> 01:06:07,919 එය ඔබගේම ආරක්ෂාව සඳහා ය. 573 01:06:17,606 --> 01:06:20,097 සුබ අහස්! ක්ලාරා? 574 01:06:20,176 --> 01:06:23,441 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? මොනවද වෙන්නේ? 575 01:06:23,512 --> 01:06:25,776 කොහොමද දොර ඇරියේ? 576 01:06:25,848 --> 01:06:27,782 කන්‍යාරාමයක දොර අරින එක පූජනීය වේ. 577 01:06:27,850 --> 01:06:32,014 - රුද්‍රිගෝ... - නැහැ, එය දරුණු අපරාධයක් වනු ඇත! 578 01:06:32,088 --> 01:06:34,215 මම හෙට යනවා. මොන නින්දාවක් ද! 579 01:06:34,290 --> 01:06:36,349 - දැන් යන්න! - රුද්‍රිගෝ... 580 01:06:36,425 --> 01:06:38,689 මම ඔබව නැවත කන්‍යාරාමයට රැගෙන යන්නෙමි. 581 01:06:38,761 --> 01:06:40,729 ඔබට මෙහි සිටිය නොහැක. 582 01:06:40,796 --> 01:06:44,288 නැහැ! මම ඔබව වහාම ආපසු ගෙන යන්නෙමි. 583 01:06:44,367 --> 01:06:46,927 - ක්ලාරා... - නැහැ! 584 01:07:02,385 --> 01:07:04,717 ඔබේ සෛලය කොහේදැයි මට කියන්න. 585 01:07:07,156 --> 01:07:08,680 උඩුමහලේ. 586 01:07:10,426 --> 01:07:13,486 මම ඔබව පඩිපෙළ නඟින්නෙමි සහ වහාම පිටව යන්න. 587 01:09:14,283 --> 01:09:16,717 මාගේ ස්වාමීනි, මම ඔබට ආදරෙයි. 588 01:09:16,785 --> 01:09:23,714 මගේ මුළු පැවැත්මෙන්, මගේ මුළු හදවතින්ම, 589 01:09:23,792 --> 01:09:27,558 මම සදාකාලයටම ඔබේ වෙමි. 590 01:09:27,630 --> 01:09:29,655 ඔබගේ කරුණාව මට ආලෝකය ලබාදේවා... 591 01:09:29,732 --> 01:09:32,394 ඔබගේ කරුණාව මා වෙත විනිවිද යයි. 592 01:09:34,270 --> 01:09:36,602 මගේ ළඟට එන්න... 593 01:09:36,672 --> 01:09:40,108 ස්වාමීනි, මා වෙත එන්න. 594 01:09:40,176 --> 01:09:43,873 එන්න රුද්‍රිගු. 595 01:09:47,583 --> 01:09:49,676 මම ඔබට ආදරය කරන්නෙමි. 596 01:09:52,188 --> 01:09:54,918 මම ඔබට පමණක් ආදරය කරන්නෙමි ... 597 01:09:54,990 --> 01:09:58,050 මගේ මුළු හදවතින්ම සහ ආත්මයෙන්. 598 01:09:59,195 --> 01:10:00,787 මම ඔබේය. 599 01:10:00,863 --> 01:10:03,991 මට මගේ මුළු ජීවිතයෙන්ම ඔබට ආදරය කිරීමට අවශ්‍යයි. එන්න... 600 01:10:04,066 --> 01:10:08,059 එන්න රුද්‍රිගු. එන්න... 601 01:10:14,910 --> 01:10:17,071 රුද්‍රිගු... 602 01:10:29,058 --> 01:10:33,859 මම ඔයාට ආදරෙයි! මම ඔයාට ආදරෙයි, රුද්රිගෝ! 603 01:10:36,232 --> 01:10:38,826 මම ඔයාට ආදරෙයි, රුද්රිගෝ! 604 01:10:40,302 --> 01:10:42,566 මම ඔබට පමණක් ආදරය කරන්නෙමි. 605 01:10:42,638 --> 01:10:45,163 මම සදහටම ඔබට අයිති රුද්‍රිගු. 606 01:10:45,241 --> 01:10:48,472 මගේ මුළු පැවැත්මෙන්, මගේ මුළු හදවතින්ම ... මට ඕන ඔයාට අයිති වෙන්න. 607 01:10:48,544 --> 01:10:49,841 රුද්‍රිගු... 608 01:14:03,739 --> 01:14:07,675 මම මැරෙනවා, වස බීලා... 609 01:14:07,743 --> 01:14:10,769 මගේ කන්‍යා සොහොයුරියන්ව නවත්වන්න හැදුවට... 610 01:14:10,846 --> 01:14:16,580 ආත්මයන් සමඟ කුමන්ත්රණය කිරීමෙන් බාහිර ලෝකයේ. 611 01:14:18,287 --> 01:14:22,485 ඊට අමතරව, මම ඊයේ රාත්‍රියේ ධනාත්මකයි ... 612 01:14:22,558 --> 01:14:26,187 අපගේ සිරගත කිරීම උල්ලංඝනය විය. 613 01:14:26,261 --> 01:14:28,092 අම්මේ Abbess! 614 01:14:28,163 --> 01:14:33,100 යේසුස්, යෝසෙප්, මරියා... 615 01:14:33,168 --> 01:14:37,764 මගේ දුකේදී මට උදව් කරන්න. 616 01:15:10,572 --> 01:15:11,766 ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. 617 01:15:16,044 --> 01:15:18,535 ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. 618 01:15:22,818 --> 01:15:25,082 මේක ගන්න ගෑනි. 619 01:15:25,153 --> 01:15:29,954 මම ඔබට හොඳ පුරුදු උගන්වමි. ඔයා මට ආදරේ ද? කියන්න! 620 01:15:30,025 --> 01:15:32,493 ඇබස් මැරිලා! 621 01:15:32,561 --> 01:15:36,258 අපේ අම්මා ඇබස් මිය ගියා! 622 01:15:38,600 --> 01:15:42,127 මරණය කන්‍යාරාමයට ඇතුළු විය! මරණය කන්‍යාරාමයට ඇතුළු විය! 623 01:15:42,204 --> 01:15:43,933 අපේ අම්මා ඇබස් මිය ගියා! 624 01:15:44,006 --> 01:15:46,440 අපේ අම්මා ඇබස් මිය ගියා! 625 01:15:46,508 --> 01:15:48,373 ඇය මැරිලා! 626 01:15:48,443 --> 01:15:50,638 අපේ අම්මා ඇබස් මිය ගියා! 627 01:15:53,749 --> 01:15:56,217 අපේ අම්මා ඇබස් මිය ගියා! 628 01:15:56,285 --> 01:15:59,413 ඇය මැරිලා! ඇබස් මැරිලා! 629 01:15:59,488 --> 01:16:01,183 අපේ අම්මා ඇබස් මිය ගියා! 630 01:16:01,256 --> 01:16:03,349 අපේ අම්මා ඇබස් මිය ගියා! 631 01:16:35,691 --> 01:16:39,684 මෙන්න ඔහු! ඔහුව අල්ලා ගන්න! 632 01:16:39,761 --> 01:16:42,753 - ඔහු හොරෙක්. - මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. 633 01:16:42,831 --> 01:16:44,924 මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න! 634 01:16:45,000 --> 01:16:47,696 ඔහුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න. 635 01:16:55,344 --> 01:16:59,906 ඒ ඔහු! ඔහු කුරුසය වෙළඳපොලේ විකුණුවා. 636 01:17:00,949 --> 01:17:03,383 - මිනීමරුවා! - නැහැ, මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ! 637 01:17:03,452 --> 01:17:06,114 මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ! නැහැ! මාව දාලා යන්න! 638 01:17:55,737 --> 01:17:57,602 ඇයි දොර ඇරියේ? 639 01:17:57,673 --> 01:18:00,642 දොර? මම එය විවෘත කළේ නැත. මම දිවුරනවා. 640 01:18:00,709 --> 01:18:03,735 - එතකොට ඒක විවෘත කළේ කවුද? - මට අදහසක් නැහැ. 641 01:18:03,812 --> 01:18:06,747 මම විනාඩි පහක් නිදාගත්තා, උපරිමයෙන්. 642 01:18:06,815 --> 01:18:10,307 - මම කිසිවක් දන්නේ නැහැ! - විනාඩි පහක්, හරි. 643 01:18:17,726 --> 01:18:20,286 සිල්වා කන්‍යාරාමයට ඇතුළු වූයේ කීයටද? 644 01:18:20,362 --> 01:18:22,660 වැඩි වෙලාවක් ගියේ නෑ. මිනිත්තු කිහිපයක් පමණි. 645 01:18:22,731 --> 01:18:26,724 අක්කා. මම අහන්නේ නැහැ ඔබේ සංසර්ගය කොපමණ කාලයක් පැවතුනි. 646 01:18:26,802 --> 01:18:29,703 මාගේ ස්වාමීනි, බල කිරීම ගැන මට සමාව දෙන්න මේ දේවල් ගැන කතා කරන්න. 647 01:18:29,771 --> 01:18:32,535 දොර විවෘත වී ඇත්තේ කුමන වේලාවකද? 648 01:18:32,607 --> 01:18:34,700 මම දන්නේ නැහැ. 649 01:18:34,776 --> 01:18:36,869 ඒ ඇති. 650 01:18:36,945 --> 01:18:39,812 දැන් ඉක්මන් කරන්න, මට ඇත්ත කියන්න. 651 01:18:39,881 --> 01:18:42,748 දැන් තේරුනාද? දොර ඇරියේ කවුද? 652 01:18:42,818 --> 01:18:44,752 - මට පිළිතුරු දෙන්න. - හොඳයි, මම ඔබට ඇත්ත කියන්නම්. 653 01:18:44,820 --> 01:18:46,879 ක්ලාරා! ක්ලාරා තම පෙම්වතාට දොර විවර කළාය. 654 01:18:46,955 --> 01:18:48,718 ඒ ඇයයි. 655 01:18:48,790 --> 01:18:51,554 ක්ලාරා? ක්ලාරා විස්කොන්ටි? 656 01:18:52,894 --> 01:18:54,691 ඉතින් ඇයත්... 657 01:18:54,763 --> 01:18:57,231 ... පෙම්වතෙක් සිටී. අහෝ දෙයියනේ. 658 01:18:57,299 --> 01:19:00,029 සහ ඒ කවුද? 659 01:19:00,102 --> 01:19:03,560 රොඩ්රිගෝ ලැන්ඩ්‍රියානි, ඔබේ බෑණා. 660 01:19:05,707 --> 01:19:09,108 ඔබ බොරු කියනවා. 661 01:19:09,177 --> 01:19:11,839 නැත. ඒක තමයි ඇත්ත. 662 01:19:11,913 --> 01:19:14,211 ඔබ මෙම බොත්තම හඳුනා ගන්නවාද? 663 01:19:14,282 --> 01:19:17,445 රුද් රිගු මහතාට එය අහිමි විය ඔහු පඩිපෙළ දිගේ ඇවිදිමින් සිටියදී. 664 01:19:21,723 --> 01:19:24,590 දෙයියනේ... මේක භයානකයි. 665 01:19:24,659 --> 01:19:26,251 නරකම නරකම. 666 01:19:26,328 --> 01:19:29,195 ඇයව එල්ලන්න! ඇයව රැගෙන යන්න! 667 01:19:29,264 --> 01:19:33,325 ඇයව ඇගේ කුටියට ගෙන ගොස් අගුලු දමන්න. 668 01:19:37,906 --> 01:19:40,431 දැන් එන්න, ඔබේ ක්‍රියාකාරකම් වෙත ආපසු යන්න. 669 01:19:40,509 --> 01:19:42,909 ඔබ අතර සැඟවී සිටින කළු බැටළුවෙක්, පිරිසිදු ජීවීන්. 670 01:19:42,978 --> 01:19:45,446 කොච්චර ලැජ්ජාවක්ද. යන්න, ඇය වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න. 671 01:19:45,514 --> 01:19:49,211 - අහන්න, පියාණෙනි. - ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 672 01:19:49,284 --> 01:19:51,912 අහකට යන්න. 673 01:19:51,987 --> 01:19:54,114 මම දන්නවා දොර ඇරියේ කවුද කියලා. 674 01:19:55,957 --> 01:19:58,949 - WHO? - මම ඔහුව දැක්කා. 675 01:19:59,027 --> 01:20:03,123 - ඔහු ආලෝකය මෙන් පැහැදිලි විය. - WHO? 676 01:20:04,599 --> 01:20:07,033 යේසුස්-ක්රිස්තුස්. 677 01:20:08,136 --> 01:20:10,934 දැන් යන්න. 678 01:20:24,786 --> 01:20:27,118 එය මෙයයි. ඇතුලට යන්න. 679 01:20:32,494 --> 01:20:35,224 - ඒ කවුද? - මේ මම, පාපොච්චාරණය පියතුමා. 680 01:20:36,264 --> 01:20:37,925 ඇතුලට එන්න. 681 01:20:42,337 --> 01:20:44,066 සමිඳාණන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න. 682 01:20:44,139 --> 01:20:49,099 හොඳයි, පියා පාපොච්චාරණය කරන්න. මම අහගෙන ඉන්නවා. 683 01:20:50,145 --> 01:20:52,636 බය වෙන්න එපා තාත්තේ. ඔබට කතා කළ හැකිය. හොඳයිද? 684 01:20:52,714 --> 01:20:55,615 මගේ දරුවා, ඔබ සියල්ලටම වඩා සැකයි. මම ඔබේ භක්තියට ගරු කරනවා. 685 01:20:55,684 --> 01:20:58,915 ඔබේ නැන්දා ෆ්ලේවියා ඔර්සිනි සැමවිටම ඔබ ලෙස සැලකේ... 686 01:20:58,987 --> 01:21:03,424 ගුණධර්මයේ ආකෘතියක්, සහ දැන්, ලැජ්ජ නැති බොරුකාරයෙක් කතන්දර කියනවා... 687 01:21:03,491 --> 01:21:05,220 ඇය පවසන්නේ කුමක්ද? 688 01:21:05,293 --> 01:21:10,629 ඇය දුප්පත් සත්වයෙක්, පහත් පන්තියේ ගැහැණු ළමයෙක් කවුද ඔයාට මනින්න බැරි. 689 01:21:10,699 --> 01:21:13,930 සැකයකින් තොරව, පිස්සු කාන්තාවක් ඇය පවසන්නේ කුමක්දැයි නොදනී. 690 01:21:14,002 --> 01:21:16,596 සහ ඇය පවසන්නේ කුමක්ද? යන්න. 691 01:21:16,671 --> 01:21:21,540 ලබා ගැනීමට සමත් වූ පරිවර්තනයකි අභාවප්‍රාප්ත අපේ ඇබස්ගේ අනුකම්පාව... 692 01:21:21,610 --> 01:21:26,309 මාර්ටිනා ඔබේ ශුද්ධකම කෙලෙසීමට එඩිතර වෙයි. 693 01:21:26,381 --> 01:21:30,681 ඇය කියනවා ඔබ අවසර දුන්නා කියලා කන්‍යාරාමයට ඇතුළු වීමට මිනිසෙක්. 694 01:21:30,752 --> 01:21:33,880 නමුත් ඇගේ බොරු වලට, මම ඇයව සිරකර තැබුවෙමි... 695 01:21:33,955 --> 01:21:36,549 සහ ඇයට ලැබෙනු ඇත හෙට බිෂොප්ට මුහුණ දෙන්න. 696 01:21:36,625 --> 01:21:40,083 - රදගුරුතුමනි, ඔබ කිව්වාද? - රදගුරුතුමාම, ඔව්. 697 01:21:40,161 --> 01:21:42,459 ඇය කීවේ ඇත්තය. 698 01:21:42,530 --> 01:21:45,863 ඔව්, මම රාත්රිය ගත කළා මම ආදරය කරන මිනිසා සමඟ. 699 01:21:45,934 --> 01:21:48,129 මට ආදරය කරන මිනිසා. 700 01:21:48,203 --> 01:21:52,765 ඒත් මම ඒ දොර ඇරියේ නෑ. 701 01:21:52,841 --> 01:21:56,971 මම ඒක එහෙම හොයාගත්තා. එය දැනටමත් විවෘත විය. 702 01:21:57,045 --> 01:21:59,172 මට සමාවෙන්න මැඩම්. 703 01:21:59,247 --> 01:22:05,277 ක්ලාරා අක්කා. මිනිසෙකුට කන්‍යාරාමයට ඇතුළු වීමට ඔබ එඩිතර වූවාද? 704 01:22:05,353 --> 01:22:10,017 ඔබ? ඔබ අපේ එකම බලාපොරොත්තුව වූ විට? 705 01:22:10,091 --> 01:22:12,491 ඌ කව් ද? 706 01:22:12,560 --> 01:22:14,551 ඒ මිනිසා කවුද? 707 01:22:15,697 --> 01:22:17,631 රොඩ්රිගෝ ලැන්ඩ්රියානි. 708 01:22:17,699 --> 01:22:19,997 කුමක් ද? 709 01:22:20,068 --> 01:22:22,298 - රොඩ්රිගෝ ලැන්ඩ්රියානි. - නැහැ! 710 01:22:22,370 --> 01:22:24,497 ඔබේ තරුණ ආරක්ෂකයා. 711 01:22:24,572 --> 01:22:26,665 ඔව්, ඔබේ බෑණා ... මගේ සැමියා! 712 01:22:28,543 --> 01:22:31,637 රුද්රිගු! මගේ සැමියා! 713 01:22:31,713 --> 01:22:35,979 - නැහැ! - රොඩ්රිගෝ, මගේ පෙම්වතිය! 714 01:22:37,719 --> 01:22:41,246 මගේ දෙවියනේ... ඔබ මරියාට සමාව දුන්නා මැග්ඩලේනා ඇගේ පව් වෙනුවෙන් ... 715 01:22:41,323 --> 01:22:44,952 මේ පීඩාවට පත් වූ සිත ඔබට සුවපත් වේවා. කරුණාකර ජේසුනි. 716 01:22:45,026 --> 01:22:47,722 - මම ඒ සඳහා ගෙවීමට සූදානම්. - අපගේ ස්වාමීනි, අපගේ ගැලවුම්කරුවා. 717 01:22:47,796 --> 01:22:49,889 ඔබ සාක්ෂි දරා ඇත මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ, දැන්. 718 01:22:49,965 --> 01:22:52,627 ඇයට සමාව දෙන්න. මාගේ යාච්ඤාවට සවන් දෙන්න. 719 01:22:52,701 --> 01:22:57,035 ඉදිරියට ගොස් යාච්ඤා කරන්න. හොඳින් කළා! 720 01:22:57,105 --> 01:22:59,232 හෙට... 721 01:22:59,307 --> 01:23:02,242 රදගුරුතුමා මෙහි සිටිනු ඇත ඔබේ ඉරණම තීරණය කරන්න, ක්ලාරා සහෝදරිය. 722 01:23:02,310 --> 01:23:05,905 හෙට? සහ අද නැත්තේ ඇයි? 723 01:23:08,183 --> 01:23:10,743 මම සුදානම්. 724 01:23:19,961 --> 01:23:24,762 කාමය, සොරකම, මිනීමැරීම. අපේ රටට මොනතරම් ලැජ්ජාවක්ද! 725 01:23:24,799 --> 01:23:26,664 පාරාදීසයක් වගේ ලස්සන රටක්. 726 01:23:26,735 --> 01:23:32,435 යුක්තිය අන්ධ විය යුතුය පෙනුම සහ ආභරණ සඳහා. 727 01:23:32,507 --> 01:23:34,372 - මේක මතක තියාගන්න. - උත්තමාචාරය... 728 01:23:34,442 --> 01:23:37,639 පෙනුම සත්‍යයේ ප්‍රතිවිරුද්ධයයි... 729 01:23:37,712 --> 01:23:41,045 එබැවින් උපක්රම පමණි මෝඩයන් සහ උන්මත්තකයන්. 730 01:23:41,116 --> 01:23:45,985 හරියටම. ඉතින්, දියමන්ති කුරුසයක් පවත්වන ලදී පහත් පන්තියේ පුද්ගලයෙකු විසින්... 731 01:23:46,054 --> 01:23:48,386 මිනිහා දුෂ්ඨයෙක් කියලා ඔප්පු කරන්නේ නැහැ. 732 01:23:48,456 --> 01:23:54,395 - කරුණාකරලා නිශ්ශබ්ද වෙන්න සර්. - මට සමාවෙන්න, උතුමාණනි. 733 01:23:55,463 --> 01:23:57,658 මෙහි පවා බිත්තිවලට කන් ඇත. 734 01:23:57,732 --> 01:24:00,132 කරුණාකර එය කිසිදා අමතක කරන්න එපා. 735 01:25:21,182 --> 01:25:22,774 මේක අරන් යන්න. 736 01:25:32,560 --> 01:25:35,552 පව්කාර අපි ඔබගෙන් සමාව අයදිමු. 737 01:25:46,708 --> 01:25:49,142 කුඹුරු දෙකක්... 738 01:25:49,210 --> 01:25:52,976 ක්ලාරා විස්කොන්ටි සඳහා කළු තීන්ත ... 739 01:25:53,047 --> 01:25:55,447 සහ පරිවර්තනය කළ සහෝදරිය සඳහා දුඹුරු තීන්ත. 740 01:25:55,517 --> 01:25:57,041 - මෙතන. - ඔයාට ස්තූතියි. 741 01:25:58,887 --> 01:26:01,355 ඔයා මෙතන ඉන්න. ඔයා මාත් එක්ක එන්න. 742 01:26:27,882 --> 01:26:29,873 ඇබට් පියතුමා! 743 01:26:35,890 --> 01:26:38,620 - එය කුමක් ද? - කරුණාකර ඔබම බලන්න එන්න. 744 01:27:13,428 --> 01:27:16,488 සාක්ෂිකරුවන් දෙදෙනාම ඝාතනය කර ඇත. 745 01:27:25,840 --> 01:27:28,138 දුෂ්ටයා සැඟවී සිටී ජීවතුන් අතර. 746 01:28:13,988 --> 01:28:17,014 මරණය කන්‍යාරාමයේ! 747 01:28:20,395 --> 01:28:22,659 මරණය කන්‍යාරාමයේ! 748 01:29:14,716 --> 01:29:17,184 මරණය! 749 01:29:17,251 --> 01:29:19,549 නැහැ! අපි ඒ පැත්තට යමු. 750 01:29:25,526 --> 01:29:29,462 ක්ලාරා සහෝදරිය! මාර්ටිනා! 751 01:29:37,105 --> 01:29:41,007 ඒ ඇති. පල්ලියට. 752 01:29:42,176 --> 01:29:44,610 ඒවා අල්ලන්න එපා. ඒවා අල්ලන්න එපා! 753 01:29:44,679 --> 01:29:48,171 ආපසු පල්ලියට යන්න. යන්න! 754 01:29:48,249 --> 01:29:51,480 ඒවා අල්ලන්න එපා! මෙතන ඉන්න එපා. 755 01:29:51,552 --> 01:29:54,544 නිලධාරීන්ට අතහරින්න. අපි ඒවා පුස්තකාලයේ රැගෙන යමු. 756 01:29:54,622 --> 01:29:56,852 යන්න, ඔවුන් රැගෙන යන්න. 757 01:29:56,924 --> 01:29:58,983 යන්න! 758 01:30:25,953 --> 01:30:28,251 ක්ලාරා අක්කා. කතා කරන්න. 759 01:30:28,322 --> 01:30:30,586 ක්ලාරා විස්කොන්ටි ඔයා කවදාවත් බොරු කියලා නෑ... 760 01:30:30,658 --> 01:30:32,853 මට කියන්න මොකද උනේ කියලා. 761 01:30:32,927 --> 01:30:35,589 නැගිටින්න මගේ දරුවා. 762 01:30:35,663 --> 01:30:39,326 අවදි වන්න. දොර ඇරියේ කවුද? 763 01:30:39,400 --> 01:30:42,631 දොර ඇරියේ කවුදැයි මට කියන්න. 764 01:30:44,272 --> 01:30:46,832 කවුද ඒ දොර ඇරියේ? 765 01:30:46,908 --> 01:30:48,967 කතා කරන්න! 766 01:31:00,521 --> 01:31:03,012 ඇය මැරිලා! 767 01:31:03,090 --> 01:31:04,990 මරු! 768 01:31:05,059 --> 01:31:07,493 ඇය මැරිලා! 769 01:31:09,030 --> 01:31:10,657 සියලුම දොරවල් වසා දමන්න, ඔබට මාව ඇහෙනවාද? 770 01:31:10,731 --> 01:31:12,961 කිසිවෙකු මෙහි පැමිණිය යුතු නැත සහ සියල්ලටම වඩා ... 771 01:31:13,034 --> 01:31:16,026 වින්දිතයන්ව තනි කරන්න කිසිම තත්වයක් යටතේ. 772 01:31:24,212 --> 01:31:26,840 මේක නවත්තනවද? 773 01:31:26,914 --> 01:31:28,882 දෙවියන් වහන්සේගේ ආදරය සඳහා. 774 01:31:28,950 --> 01:31:31,578 ඔබට අවමානයක් අවශ්‍යද මේ කන්‍යාරාමයට වැටෙන්නද? 775 01:31:31,652 --> 01:31:34,052 ලැජ්ජ නැද්ද? 776 01:31:48,936 --> 01:31:52,372 නවතිනවද? 777 01:31:52,440 --> 01:31:54,738 මම සත්‍යය නාද කරමි. 778 01:31:54,809 --> 01:31:57,744 මාව දාලා යන්න! 779 01:31:59,514 --> 01:32:02,074 - සාතන්! - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 780 01:32:02,149 --> 01:32:05,880 මම මගේ අනුශාසක ශාන්ත වෙරෝනිකා මත දිවුරනවා! 781 01:32:05,953 --> 01:32:07,716 එය සත්‍යයයි. 782 01:32:07,788 --> 01:32:10,882 ඔහු ද්රෝහියා, දෙවියන් වහන්සේගේ සතුරා ය. 783 01:32:10,958 --> 01:32:13,927 නැහැ! මාව දාලා යන්න! 784 01:32:13,995 --> 01:32:16,088 ඔහු යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ව කුරුසියේ ඇණ ගැසුවේය! 785 01:32:16,163 --> 01:32:18,461 ඔහුව අල්ලා ගන්න, නිලධාරීන්! ඔහු සාතන්! 786 01:32:23,237 --> 01:32:26,035 සාතන්! 787 01:32:26,107 --> 01:32:29,941 සර්වබලධාරී දෙවියනි, අපට සමාව දෙන්න. 788 01:32:30,011 --> 01:32:33,071 සියලුම සේවකයන්ට සමාව දෙන්න ඔවුන්ගේ පව් සඳහා මෙම පල්ලියේ. 789 01:32:33,147 --> 01:32:35,081 අපට සමාව දෙන්න. 790 01:32:35,149 --> 01:32:38,050 අපි අපේ හැම ක්‍රමයක්ම දෙනවා කියලා පොරොන්දු වෙනවා... 791 01:32:38,119 --> 01:32:41,885 අපේ බුද්ධියේ සියලුම සම්පත්... 792 01:32:41,956 --> 01:32:45,517 අපගේ සියලු උද්යෝගය සහ අපගේ සියලු කැමැත්ත ... 793 01:32:45,593 --> 01:32:47,891 කිසිවකුටත් නොදැනෙන පරිදි... 794 01:32:47,962 --> 01:32:51,329 බිත්ති ඇතුලේ වෙච්ච දේ මෙම කන්‍යාරාමයේ, අපගේ හදවතට ඉතා සමීප ... 795 01:32:51,399 --> 01:32:55,733 ඒ නිසා කිසි දිනක කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත බාහිර ලෝකයට. ආමෙන්.